手机浏览器扫描二维码访问
四川话幽默风趣,一些方言词汇通俗易懂又非常贴近生活。
比如说话不作数,不遵守承诺,许诺他人的事情不能做到,普通话比较书面的表达为“爽约”,口语化一些,则用“放鸽子”。
而四川话除了吸收了普通话的用法,自身还有放黄、放筏子、扯火闪等有特色的表达方式。
一、放黄
“黄了”这个汉语的起源与商业习俗有关,后引申出事情没有办成或终结的含义。
“黄了”的“黄”,本身是因为古代生意往来,常把一些双方的约定写在黄纸上,作为双方的信用凭证。
因此,在四川方言中,“黄”字引申出信用、约定的意思,并产生两个词义相对的特色方言词汇:认黄(即守约)、放黄(即爽约)。
四川方言中所说的放黄,就是说话不算数。明明开始答应得好好的事情,到时候就变了,那就是不负责任,就是失言,就是爽约。
清刘省三《跻春台》卷二《栖凤山》:
妻:
“又虑此事不雅相。”夫:
“嫁过丈夫放了黄。”
为啥要说“放黄”,而不是“不认黄”呢?
因为“黄”字词义是比较多的,在古代,黄色代表皇权,“黄”也代表权势,代表规矩。“认黄”也有了服管教、守规矩的意思,相应的“不认黄”的意思:蛮不讲理,好歹不分,遇事不问青红皂白,天王老子来了都不认。和“放黄”不一样了。
二、放筏子
很多人不知本字写法,多见“放爬子”或“放耙子”的误用,属于同音借用。
放筏子读音:【fang
pa
zi】音同“放爬子”
“放筏子”为啥发音为“放爬子”?
在四川盆地内很多地方,“筏”就发音为“爬”,这是“筏”字的古音。
例如现代调查的汉语方言音,南充、雅安等地,“筏”也见“爬”音,即pa。
正好是你就对你有所偏爱 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了? 渣男逃婚,她转身嫁给了太子 重返十八,游戏恋爱两手抓 神域1创世神帝 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 旁克莫德 不毛 王妃在上,病娇王爷开挂了! 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 凌峰重生六界任遨游 下山后,美女总裁拉我去领证 别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武! 全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花 我和仙子有个约会 吕布的游戏 从机械师开始无限转职 靠收徒无敌,知道我有多爽吗 梦启东梁
仙帝萧默魂穿大乾王朝在北莽王庭的质子三殿下,九年忍辱负重,潜行修炼,一朝脱困,龙游四海,从此天地间再也没有谁能困住他,无论是世间的人皇妖王,还是天上的神仙天兵,敢阻挡其道途的,只有一个字杀!...
非娇软女主。男多女少的三角星系,没有精神力的女性才有生育价值。傅一一被渣男和闺蜜背叛后,穿越到这里,成为大佬们竞相追逐的对象。外冷内热的联邦元帅,全心全意的帮助女主。外表温文尔雅的联邦总理,实则是个疯批,自认为只有自己的知道女主的秘密。从小丧母的陆家继承人,一直被父亲纵容着,继母捧杀着,虽然顽劣不堪,但从不乱搞,直...
...
这只是一个智商不够,试图慎重苟下来,但是又经常莽的DND冒险者,这是一个在无限的冒险世界之中,作为一个DND冒险者的故事,他可能扮演的是一个自己想的角色,也有可能他已经成为了那个角色,可能有些压抑,可能有些欢乐,但是这却是一个真实的世界。目前世界哥布林杀手(完结),魔改版犬夜叉混合滑头鬼(即将完结),魔改版剑风传...
人到中年,一旦失业,那对于有家庭的人来说,简直就是一场灾难,男人更是苦不堪言。可这还不算完,倒霉事儿就像约好了似的一个接着一个。屋漏偏逢连夜雨,船破又遇顶头风,结婚十年的妻子竟然在这个时候提出离婚。曾经的山盟海誓海枯石烂,如今都成了过眼云烟。都说男人有泪不轻弹,那是没被逼到绝路上啊!这位中年大叔,在走投无路的绝境...
徐志书出身贫苦,身世成谜!初中时期,喜欢上了姜瑛,后在姜瑛资助下,徐志书顺利完成大学学业。大学毕业后,放弃京都工作机会,转而回到家乡竞聘副乡长,并因此踏入仕途。徐志书得到田佳佳叶佳玉韩等人的帮助并在丰富乡找到了真爱。...