格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

第558章 中文版本有啊就是不太合适12求推荐票求月票（第2页）

“真没有，之前他给我看的是另一首英文的歌。所以我现在跟蔡姐姐你们一样，都是第一次听。”

戴羽妮无意间透露出了一个让蔡华红眼睛都亮起来的消息。

不过，这时候，蔡华红没来得及问，台上的杨谦就已经坐了下来，开始弹起了钢琴。

跟之前一样，《Dreamitpossible》的旋律再次响起。

“一直地一直地往前走，

疯狂的世界......”

肉耳可听的降了Key！

而且因为降了Key，尽管杨谦已经将这首歌唱得很流畅了，但蔡华红还是忍不住皱了皱眉头。

气势起不来了！

这段气势还跟歌词的差异没什么关系。

完全是男声对这首歌产生的影响。

确实是跟杨谦说的那样，这首歌应该由女声来唱，甚至蔡华红都觉得它可以再高一点！

“迎着痛把眼中所有梦，

都交给时间，

想飞就用心地去飞，

谁不经历狼狈......”

随着歌曲的进行，杨谦唱的歌词也让蔡华红稍微有些失望。

还真的跟杨谦说的那样，中文的歌词在气势上有明显的不足。

虽然暂时蔡华红也说不出哪里不够好的，但很明显，《DreamItPossible》的诸如“undefeated”（不能被打败、所向披靡）的词，就有着更加直接的表达，能给人更加清晰的刚烈、勇猛的印象！

中文的含蓄在这里可不是什么优点！

当然，不是说中文歌词就写不出于百万军中取上将首级的威风，写不出让人热血沸腾、想要咆哮的超燃感觉，远的不说，《风雨彩虹铿锵玫瑰》就很有气势。

但蔡华红想不明白为什么杨谦在这首歌的中文填词上就缺了点意思。

“我的梦说别停留等待，

就让光芒折射泪湿的瞳孔，

映出心中最想拥有的彩虹，

带我奔向那片有你的天空，

因为你是我的梦，

我的梦......”

话又说回来，《我的梦》实际上也不差，蔡华红听了杨谦演唱的副歌部分后，马上对这首歌又有了新的改观。

它是好听的，给人的画面感也是七彩玲珑、柔和优美的！

特别是“就让光芒折射泪湿的瞳孔，映出心中最想拥有的彩虹”这一句，蔡华红光是听着就觉得应该给予掌声了。

很美妙！

只是它确实是不适合运动会这样的场合，因为它听起来，更像是一个柔弱中带着一点倔强的女孩在小心翼翼地追梦，在表达自己想要奔向爱人的勇气......

蔡华红看向了旁边听得入神了的戴羽妮，忽然明白了为什么这首歌杨谦会这样写了。

生死寻人  被当众悔婚：我第一神医怕过谁  暴风雪来临：开启末世零元购  余笙  退婚后我成了六宫之主  帝尊重生开局被所有人贬低  青莲造化诀  飞升成了虚拟偶像  惹不起  夭夭时风  神作？这种游戏我有一堆  从中华小子开始诸天  高考不成即修仙  玄学小祖宗，我有五个顶流侄孙孙  惊悚游戏：疯批美人她不讲武德  大婚日，碎凤冠，转头求娶病娇太傅  红楼败家子：我贾宝玉，又想纳妾了  与至高无上光明神恋爱后  疯批权臣他总装好人  我是一尊炼丹炉