格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

第1288章 突然好怀念那种感觉啊(第3页)

……

2018年1月4日。

黄蜂队在结束与开拓者比赛后,便马不停蹄的赶往达拉斯。

这是一场背靠背比赛。

82场常规赛的密集赛程下,每支球队总要打几轮背靠背。

不过今天的达拉斯与往日不同。

因为达拉斯小牛队老板库班这天要正式宣布——俺们要改名字啦。

准确的说,是改中文译名。

英文名Mavericks不做任何改动。

起因是这样的……

小牛队老板库班在造访中国后,听到自己的球队名字居然叫小牛?

当时就大为震惊,那表情像极了昆汀给主持人解释牛b的中文意义时的样子。  我特么一个大老板,干什么都喜欢大的,你们说我“小”是几个意思?

再说了,打东边来的那支球队,你们叫公牛,听着就威武霸气。

怎么打西边来了个球队,你们就叫小牛,你们寒碜谁呢?

“Noonewannabealittlecow!”

“俺们是在很不看好的情况下才赢得总冠军!”

“俺们是一支非常强壮、非常有韧性非常有攻击性的球队!”

“小牛,一听就不符合俺们的气质!”

“改名,必须改名!”

于是库班便向中国网友广泛征集球队中文名,最后挑选出三个待选名字——达拉斯独行侠、达拉斯烈驹和达拉斯狂马。

然后交由中国网友投票选择。

不得不说,库班这种行为赢得了中国广大球迷的喜爱,对达拉斯扩展中国市场起到了积极作用。

最终在中国球迷积极踊跃参与下,带有武侠气息和特立独行气质的“独行侠”胜出。

于是1月4日,库班正式宣布达拉斯小牛从此更名为达拉斯独行侠队……

那么问题来了,独行侠的队标都是一匹愤怒的马,当初为何会被翻译成小牛队呢?

苏君羊在直播间里给大家解释道:“最早将“Mavericks”翻译成小牛队的是李壮。

李壮认为Mavericks有一个中文释义为‘未打烙印的小牛’,就把这个词翻译成了达拉斯小牛队。

后来大家就一直小牛队小牛队的叫着,觉得还挺顺口。

这名字也就逐渐在球迷心里扎根了……”

喜欢冠军教父请大家收藏:()冠军教父

鬼面神医王妃,她的马甲捂不住了  消失二十三年,真当我一无所有?  穿成男主继母怎么办  李龙鳞苏凤翎皇帝赐婚开局登基称帝免费全文无删减阅读  大劫主  人人为她狂  我做局的那些年  拿下最野糙汉后,全村都在等我嗝屁  爱七年,骗八年,离婚不敢回首!  别雄竞了,乔小姐她拒收渣男  星河诸神  妖孽皇太子  带着别墅穿八零  功高震主要杀我,我走了你后悔啥  刑侦:我能看到犯罪记录  狂龙圣医  都被宗门废了,宗门有难关我何事?  伺候全家你装瞎,掀了锅灶吹喇叭  女神?我只想让她们爆奖励!  拒绝接盘,离婚后晋升首富  

热门小说推荐
从先天功开始纵横诸天

从先天功开始纵横诸天

徐浪获得氪金系统,只要通过氪金,就能够变强。于是为了钱,徐浪在地图上画一个圈。想要金山吗?去澳大利亚!笑傲世界轰轰烈烈的大航海开始了!...

假千金会装白莲,可真嫡女有心声呀!

假千金会装白莲,可真嫡女有心声呀!

关于假千金会装白莲,可真嫡女有心声呀!云九曦穿进了书中同名同姓的炮灰角色身上,成了全家的团宠,励志要改变一家人炮灰的命运。却不料,她的心声都被家里人给听得清清楚楚。娘亲,假千金虽然不是你的女儿,但却是渣爹的女儿啊!大哥,你这个未婚妻可是一个海王啊,娶了她,你头上可就多了一顶绿油油的帽子了!三哥,你最惨了,明明是一个少年战神,却要落得葬身蛇腹的下场!我这个二哥鬼心眼最是多了,毕竟可是差点谋反成功的人啊,要不,我来帮二哥一把,以后也混个长公主当当吧!某个男人当长公主就算了,还是当皇后吧!...

萩原研二的瞬息全宇宙

萩原研二的瞬息全宇宙

干邑听说组织里烧钱整了个没屁用的实验成果,大伙齐骂什么玩意的那种。他一听就喜欢,特意跑去拿来玩。那个实验员说拿着这个,做一件小概率事件,你就会去一个平行世界。干邑很认真的听进去了,扭头就翻墙去了警校。魔蝎小说...

钟小艾给我,侯亮平急眼

钟小艾给我,侯亮平急眼

关于钟小艾给我,侯亮平急眼山水庄园,正值钟小艾过来调查,穿越过来的祁同伟激活纵欲系统,只要说出内心真实想法,就能获得积分奖励。恰逢这个时候,侯亮平突然到访!这下解释不清楚了!既然解释不清楚,那么我就表白钟小艾!小艾,我爱你,嫁给我吧,侯亮平不值得!钟小艾你在胡说些什么?钟小艾被吓了一跳,忙不迭躲进柜子里!侯亮平学长,你的柜子里到底藏了什么?有什么见不得光的事情?梁璐同伟,你赶紧把柜子打开!夫妻一场,你别做的难看!祁同伟学弟千外别打开啊,你会后悔的!...

八零海岛:乘风破浪的军嫂

八零海岛:乘风破浪的军嫂

重生军婚金手指海洋寻宝重生82年,林彩蝶清醒过来就着手安排退亲。这辈子坚决不要再进火坑。要追求自己的幸福。咦,怎么还有金手指。从此,大海就是我的后花园。...

每日热搜小说推荐