格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

7080(第9页)

祝衍一路穿行一边回应,走到自己座位才看到对面的曲承源。

祝衍顺手打招呼:“曲老师。”

曲承源头也不抬,招手:“祝老师,可以过来一下吗?”

祝衍看一眼时间。准两点,没迟到。

遂放心走过去。

“曲老师,有什么事吗?”

曲承源:“上午你跟张老师校准的这个词,为什么做这个解释?之前远东大学出过一册《古代词句注释详解》,按照他们的标注,这个应该翻译成‘成为陶朱公’这等人物,你为什么要翻译成富豪,这感觉不合适。”

祝衍扫了眼纸张。

是上午那位马尾小姐姐问他的诗词。

他解释道:“陶朱是春秋时越国大夫范蠡的别号,因为他很会理财赚钱,积攒了很多财富,后世用他的名号指代富商,不是借用他的才华名声——也不对,是借用了,但方向不是在文学上面的。”

见曲承源还有点不信,他想了下,举例道,“有篇诗句,具体诗名和作者我忘了,但我记得有两句,‘人言公子陶朱,而我妻无襦。人言杰士计然,而我爨无烟[注①]’。在这里,‘我妻无襦’,表现的是家境贫穷,以古诗词对仗的含义反推,‘公子陶朱’,绝不可能是以才华为反衬对比。”

曲承源喃喃:“人言公子陶朱,而我妻无襦。”

重复两遍。

眼巴巴看他,“我怎么没见过这诗词,全诗是什么?”

祝衍:“……这个我真不记得。太长了。”

曲成源失望。

下一瞬,半脑袋都是银丝的老大叔一蹦而起,转到侧边墙柜,蹲下去扒拉。

祝衍:“……曲老师我先回去工作?”

曲承源拽出一本书:“等等。”

快步回来,“中医药文献的修复注释慢慢来,顺便,咳咳你再帮忙校准一下《古代词句注释详解》。”

祝衍:“……”

咽了口口水,“曲老师,你对我是不是有什么误解?这是专家们编撰的注释辞典。”

曲承源无奈:“你现在不就是在校订注释古文献吗?”

祝衍:“……”

好像是?

曲承源:“这只是远东大学出版的,我们可不认。我们之前就发现这个词典好几处不通,早就想动手可。回头我跟学校提个项目,出个《古代词句注释详解-修订版》,大家都来集思广益,省得这本词典误导了学生。”

“你需要什么资料找老张他们协助,还有学校整个资料库供你查询,怕什么。我们搞文学修复的,就是胆大心细,先提出问题才能解决问题。”

祝衍:“……”

确实。

然后,他就多了项工作了。

修订是长期工作,祝衍不敢托大,反正曲承源没限定时间,他就暂且放到一边,先做修复资料的整理。

这回他没用毛笔,周老师等人或许是得了曲承源的提醒,没再过来打扰他,所以他一下午的工作效率大幅上升,欻欻翻了好几页。

忙起来时间过得飞快,直到曲承源来提醒他下班,祝衍才恍然停下,开始收拾资料、文具。

曲承源看到他抄写的文献,颇为可惜:“祝老师怎么不用毛笔了呢?抄好了我们都能直接当备品了。”

祝衍哭笑不得:“我那手毛笔字顶多算工整,不适合。”

曲承源随口:“祝老师的毛笔字练了多久了?”

祝衍:“三四天吧——不是,”对上曲承源震惊的目光,他连忙解释,“要是按照全息游戏,得有六七天了,抄了上千份字帖,换到线下,一天一份,都得抄三年呢。加上全息游戏直接能”

曲承源:“……什么游戏这么离谱?让你抄上千份?”顿了下,懂了,“《远古世界》?”

祝衍:“对啊,钱总监不是说这是政府扶持项目吗?里面很多古文化内容的。”

曲承源若有所思:“我听说过,所以他们来找我帮忙补充古医药知识点。”

雪夜迷醉  前妻玩我  娘娘巧呈窈窕  给残疾疯太子冲喜  哥哥还想往哪儿跑  名反派太宰  让你当闲散驸马,你成至强武圣?  玖爷小祖宗她疯了  恋爱和足球当然是全都要  反派拥有了百合文光环[快穿]  末日后带大小姐求生  听到心声后六眼杀疯了  刑侦:黎明之后  无情道仙尊怀了我的崽  抽到老婆卡会变成团宠吗  少爷们上综艺,保姆我红啦  重生77,猎人悠闲生活  和离嫁太子,前夫跟白月光闹掰了  飞奔向你  超燃天师:天地不仁,万物为刍狗  

热门小说推荐
被雪豹崽崽碰瓷了

被雪豹崽崽碰瓷了

本书简介  相依为命的师父去世后,洛予独自在偏远星球生活。落后小镇的日子平淡而宁静,直到有一天在路上被从天而降的毛茸茸碰瓷。雪豹崽崽又乖又萌,撒娇打滚爬树样样精通。唯一不好的一点是,小镇的医疗技术落后,检测不出这是只单纯的雪豹幼崽,还是个变身困难的笨蛋幼年兽人。没办法,洛予只能带着崽崽去主星进一步检查。进港,登舰,抵达。刚走出运输舰不到十米,就连人带崽被治安官拦下。先生,您涉嫌拐卖兽人幼崽,麻烦跟我们走一趟。洛予现在说是自己捡到的还来得及吗?被雪豹崽崽碰瓷了全文免费阅读,如果您喜欢被雪豹崽崽碰瓷了薄香奶茶最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...

我有紫贵之气

我有紫贵之气

本书简介上辈子,连晓星出生贫赛,因为有先天性疾病,被父母放弃,早早过世。投胎路上,神莲引路,天禄附魂,许愿来生要投富贵胎,大富大贵,长命百岁。投胎后,天禄命格,身负紫贵之气。富贵是富贵了,顶顶的富贵命,却是从小养在莲花观,没网没电点蜡烛此间苦。十八年后,连晓星在神兽天禄的撺掇下偷溜下山,遇到明星经济人,懵懵懂懂被骗进娱乐圈,在灵异险探险直播节目中遇女冤鸣冤直播间观众惊,莲花观的吉祥物下山了溜啊,开鬼门抓凶手,鬼门开到鬼判后院什么吉祥物?天禄命格不是主打富贵吗?她看起来那么穷连晓星我上辈子穷习惯了嘛,这辈子,我主打的就是一个富贵。仰慕者亲妈打上门连晓星,你一个被父母抛弃的孤儿,你这样的家世背景,怎么高攀得起我们高家,我告诉你,以后离我儿子远点,不然我要叫你在娱乐圈混不下去。连晓星来人啊,叉出去!冥王找上门来我媳妇儿丢了。连晓星(八卦之魂熊熊燃烧)好奇一下,怎么丢的?冥王让你家的守护神兽天禄咬死,投胎了。连晓星哦。冥王你长得跟她一模一样,我掐指一算,就是你。连晓星pa!巫神老子专心搞事业,兢兢业业发展业务,你总端老子窝点是几个意思?连晓星你的业务是抢我的业务,还糊到我脸上来了!天禄兽连晓星,老子为了保护你们全家,伤到都快死了,你还不理不踩,你要饿死老子吗?连晓星这不养着的嘛。你都附身我十八年了,还要哪样?天禄兽十八年太短,可以要求养老子一辈子不?我的主打业务是镇宅兴家旺老婆!!!注自己淋过雨,便想为人撑伞。女主上辈过得穷苦,遇到看不顺眼的事,便想帮上一帮,很是仗义豁达洒脱。有感情线,但女主更在意的是守护子民。我有紫贵之气全文免费阅读,如果您喜欢我有紫贵之气绝歌最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...

魔尊以为崽不是他的

魔尊以为崽不是他的

本书简介  楚宥穿成了书里同名同姓的炮灰。炮灰心狠手辣,趁魔尊受伤时,对其百般折辱,欲夺位取而代之。后被养好伤的魔尊残忍折磨至死。楚宥穿过来时,炮灰刚毒打了魔尊,导致其恨他入骨。为寻一线生机,楚宥放走魔尊,并一路相护。哪知护着护着,肚子竟大了起来。见势不妙,楚宥赶紧死遁。逃亡路上,护着他对他好从没嫌弃过他的少年,是宴凛心中的白月光。后来少年没了,宴凛也疯了。他满身杀戮,走遍四海八荒,也势要复活少年。魔尊以为崽不是他的全文免费阅读,如果您喜欢魔尊以为崽不是他的一叶菩提最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...

失控沉沦

失控沉沦

京圈太子爷薄烨脾性冷血,不近女色。殊不知,薄烨别墅豢养个姑娘。姑娘娇软如尤物,肌肤玉透骨,一颦一笑都惹得薄烨红眼。某次拍卖,薄烨高价拍下钻戒。三个月后出现在当红小花江阮手上。京圈顿时炸开锅了。媒体采访江小姐,请问薄总跟你是什么关系江阮酒窝甜笑朋友而已。横店拍戏,被狗仔偷拍到落地窗接吻,直接热搜第一。又...

要疯!修真大佬爆的瓜嘎嘎香

要疯!修真大佬爆的瓜嘎嘎香

评分低是由于评分刚出,书书很好看,入股不亏修真大佬,关月梨穿越了!!!穿到黑料缠身,同名的十八线小糊糊身上!某人气小鲜肉造谣关月梨想爬自己的床,关月梨掐指一算,不得了,小鲜肉是受。小鲜肉粉丝声讨关月梨,全网骂声一片。第二天,小鲜肉和瘾君子金主滚床单的视频,被铺天盖地地全网播。世界顶级导演重病难愈,关月梨一手...

每日热搜小说推荐