手机浏览器扫描二维码访问
第122章（第1页）
开头初见不要了，直接跳到安娜在火车站遇上渥伦斯基开始。
耶，省掉了四五章！
苏纯钧故意逗她：“那渥伦斯基的表姐怎么办？不是需要她出场揭示这悲剧的命运吗？”
杨玉燕爽快道：“安娜私奔以后，表姐去劝渥伦斯基，到时让她揭示就行了，这就是第二章了。”
剩下的章节也被她七砍八砍，好像在砍掉作业一样，看着需要翻译的章节渐渐减少，杨玉燕心花怒放。
祝颜舒和于英达进来，这些年轻人都没有发现。
张妈过来小声问他们要不要茶：“给你们放到阳台去吧？”
两人就到阳台，春风和暖，还能闻到不知从哪里飘过来的花香。
于英达很想趁机说一点能拉近他和祝颜舒关系的话，可祝颜舒一直在含着微笑悄悄“偷听”杨玉燕和其他人逗嘴，于英达善于查颜观色，发现以后，他想了想，笑着说：“二小姐文思敏捷，辩才涛涛。”
祝颜舒笑道：“她都是在胡搅蛮缠，那些人不是她的未婚夫，就是她大姐，都不肯跟她认真，都在让着她呢。”
于英达笑着说：“我听不懂，只觉得二小姐最厉害。”
祝颜舒就为他解释：“他们在说一本外国的书，跟咱们自己的西厢有些像。”她简单介绍了一下《安娜》中的几个主要人物。
于英达听了就感叹：“唉，自古以来，女子都是最艰难的，行差踏错之后，往往都是无尽深渊。”
他自己就是身在泥地里的人物，多年来见多了失足女子。能在街上挂牌，能在劝业所找工作的都已经是失足女中的成功者了，那不成功的早就死了，尸骨都化灰了。
祝颜舒以前也翻译过《安娜》，此时听着不免跃跃欲试。
她对于英达说：“我们也过去。”
于英达最会凑趣，当即便笑着答应。
两人走过去，杨玉燕和杨玉蝉就先起来问好，口称于先生。
于英达在别处八面玲珑，在这里却更愿意做一个普通寻常的人，他静静的站在一旁，含笑看着他们。
祝颜舒对杨玉燕说：“我在那边都听到了，我以前也译过几章，忍不住过来跟你聊聊。”
杨玉燕就像所有以为父母生来就是三十岁的孩子一样，震惊道：“你也译过《安娜》？”
祝颜舒点点头：“怎么没译过？我也学过俄语啊。”
她拿起桌上的书，翻开就念了一段。
杨玉燕忙说：“好啊好啊，我知道你会俄语，那你看吧。喏，这是我先译出来的。”
她把桌上的稿子递过去。
祝颜舒早就想看了，之前是一直忍着不想给孩子添乱。她拿起来一读就笑了：“哦，你这个译得白话更多。”
杨玉燕好奇的问：“你当时译的是什么样的？”
祝颜舒笑着说：“我当时译的是仿红楼西厢的口吻。”
别说杨玉燕，连苏纯钧都惊讶：“红楼？西厢？”
祝颜舒笑道：“有什么办法？我那时还不流行太白话的东西，我又想把它译成一部好书，特意仿的古书行文。再说红楼已经够白话了。”
祝颜舒参与进来，就像是给杨玉燕上了一圈紧箍咒，她不敢再胡闹耍赖，效率一下子高起来。
而祝颜舒当年是跟俄国女仆学的俄语，对俄语的精深和了解远胜在座的所有人。当杨玉燕拿不准翻译的句子该怎么措词时，她都能马上找到最精确也最能体现原意的说法。
几人一直边聊边译，直到张妈过来喊他们吃晚饭。
她的黑月光［快穿］ 师姐在上，我在下 非典型反派[快穿] 循循 长生玄途 都赛博年代了，还在当传统反派？ 毛绒绒他武力值爆表 北城霜降 历史视频：老祖宗边吐槽边吃瓜 于是男主转身跳下悬崖 救赎反派陛下少年时 安度因的美漫之旅 炮灰人夫攻的贤惠日常 穿成被扬骨灰的渣攻后[穿书] 饮冰 铁血缉凶 欺君 宠妻（重生） 我们都从末世回来 都穿越了还不造反啊许元胜方柔全文未删减
赛博秩序官会爱上异能反叛者吗
新世纪134年，赛博时代，AI义体仿生人斗兽场。一小部分人发生变异，觉醒异能。达文公司全面追杀变异者，并为此成立秩序部。Ghost作为A级异能拥有者，是被忒弥斯系统通缉的一等逃犯。在某次任务中，撞上了传说中的变异者猎人秩序官A。两人在古京街厮杀，从未失手的秩序官A却险些被Ghost杀死。Ghost下次你不会这么走运。当晚，Ghost在小布鲁克林区的地下酒馆遇到一个年轻人。他自称Alvin（阿尔文），眼神湿漉，言语诚挚，执意陪他雪中漫步，还送了他一朵金属玫瑰。并在Ghost被秩序部追杀时，毫不犹豫地成为他的同盟。于是后来，Ghost发现秩序官A总是对他手下留情放虎归山秩序官A总是为他暗中开路藏匿线索秩序官A主动给他打来电话，却只想听他的呼吸声Ghost你这个秩序官A，不会是Alvin的A吧。秩序官A。Ghost？魔蝎小说...
神豪系统：四大校花非我不嫁
关于神豪系统四大校花非我不嫁表白后，李洋发现自己被女神当了沸羊羊。这时系统横空出世，助他一路逆袭，男性魅力逐渐增长，让女生们的疯狂青睐，与此同时系统随机奖励也越来越多。李洋可以攻略女神兑换颜值身材情商智商等，从此神一样的男人逐渐诞生，校园里都是他的传说。高冷校花只要你愿意跟我在一起，我家里的产业都是你的。萝莉学妹学长，只要能待在你身边就好。性感主播哪怕脱粉，我也要跟你高调示爱。李洋也分不清这些别人眼中遥不可及的女神究竟是看中了他的钱还是他的人，每个都狂献殷勤，格外懂事粘人。...
才不是魔女
才不是魔女青空乐章银发少女的温馨日常种田文，偶尔也热血史诗。她是生活在森林里的银发少女。她是传说中七位英雄的导师。她是代表星星和奇迹的大贤者。她是平息十次世界灾厄的指引者。她的名为洛兰希尔，才不是魔女。又名仍未知道那天所教的笨学生居然成为开国之主的故事洛兰希尔的炼金工...
重生之天纵权妃
...
穿成超稀有雌性，我被全星际觊觎
穿越重生穿成超稀有雌性，我被全星际觊觎作者狐小啾完结 简介 一女多男＋万人迷团宠＋男全洁＋哨向＋伪ABO 顾西穿越到星际兽世，刚来就标记了帝国最厉害的4S上将。 上将厌恶雌性，虽然被顾西的标记拯救，却不愿意和她有夫妻之实，一纸协议打发了她。 直到顾西检测出无限精神力和无限生育值，全星际的雄性都炸...
从旁门小修到元神道君
关于从旁门小修到元神道君仙侠世界，少年道士，慕少艾，好飞剑，养蛊虫，绘符箓，炼丹药，长生逍遥，岂不快哉？可惜白苍只穿越成了旁门大教禾山道外传别府下院三阴观的一个杂役，连活着都是一件很了不起的事情。但是没关系，他还有金手指苍天道箓，给我加点！从旁门小修到元神道君，我靠的全是自己的努力！...