人生如戏翻译成英文最新章节_找到家的孩子第2页_人生如戏翻译成英文免费阅读_夜雨听音作品

格爱乐文>人生如戏翻译成英文手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

找到家的孩子（第2页）

“安子，你说我怎么就老不死呢？”

“你胡说什么？”路安瞪着阿京。伸手理她湿答答的头发。他现在弄不清，她到底是醉着，还是醒着？”

“天下有那么多短命的，有生病的，有中毒的，有被车撞死的，有掉下悬崖的，怎么我就好好的，没有能那么痛痛快快死掉呢？”

阿京轻声说着，眼泪小溪一般往下流。却并不哭出声来，只是一下一下抽泣，似乎要吧心都抽出来：“老天一定嫌折磨我不够。所以要我多受罪。还没受完。再受一些，受完了，就可以收我了。”

“阿京！”

路安搂住阿京，轻轻拍她。“别这么说。每个人都有自己的苦难。过去了，便要放下来。别把它放得无限大。那样做，只会让自己更痛苦。”

“我怎么放下？我怎么能放下？”阿京抬起眼来，满脸的泪：“安子，你从来没经历过，你不知道那样的感受。你不了解。如果可以放下，我何必活的这么辛苦？”

“那么把它说出来，告诉我。把你的辛苦分一半给我。我帮你担着。相信我吗？阿京？”路安握着阿京的手。

阿京默默看着他。半响没有说话。路安握着她的手，静静地看她，眼神安然，如清澈的泉眼。宁静幽深，不起波澜。

阿京轻轻叹了一口气。眼神幽幽地望向前方，似乎穿透时空，又回到八年前：“我那时候好害怕。去学校的时候，爸爸还亲着我的额头送我出门，叮嘱我过马路小心。可是怎么再回来，就满身是血地倒在地上？那么多的血。爸爸一定很痛很痛啊。我想起来就觉得心都缩起来了。闭上眼睛，满世界都是血，全身红的，哪里都是红的，带着腥味，铺天盖地，把人裹在里面，让人没有办理呼吸，没有办法逃开。却又死不了，就那样活活困在里面。”

阿京抖了一下。路安扶住她：“都过去了，阿京，都过去了。把衣服换了，睡到床上去，再来说给我听，好不好？在这池子里泡久了，皮都要皱起来了。”

“我……”阿京望了一池子的水，凄然笑起来：“不过是泡皱点儿，算不得什么。”

她转回头来，一下抓住路安的手：“安子！趁着我现在想说，让我说给你听！我害怕，一离开这里，我便又什么都不想讲了！我便又缩回我的蜗牛壳里去了！”

“你说。”路安重新坐下来，吧外衣脱了丢在一边。浴室里因了不断放出的热水，小小的空间水气弥漫，变得热哄哄的。

“妈妈就做在旁边，呆呆的，眼睛里什么都没有，好像灵魂都和爸爸一起走了。我拉她扯她，又哭又叫，她什么话都不说。可是，当她坐在床边看着我的时候，她忽然那样恨我！好像我突然就不是她女儿了！眼神那样冷，简直把我的心都冻起来！她那么恨我，狠狠地地冷冷地带着怨恨看着我，像盯着仇人一样看着我，好像，好像……。”

阿京猛然一震，忽然一下从水里站起来，湿淋淋如一个水鬼，本来因热气熏得通红的脸猛然变得煞白，手绞在一起，身子也抖起来：“好像爸爸是我杀死的一样！”

路安站起来，静静地望着她。阿京的眼睛忽然睁得很大，变得很亮，仿佛突然从迷雾中冲出来：“一定是这样，爸爸的死，一定和我有关！所以，妈妈恨我！妈妈才那么恨我！”

阿京从浴池里跳出来，满地的转着找鞋子，冲到墙角去拿浴巾，拿到手里，扭成一团，却又丢在地上，转过头来拿洗手台上的漱口杯，举起来又放下，拿起一只牙刷，紧紧握在手里，把手都捏得发白。忽然又丢下，猛然间伸手狠狠一扫，一把台子的洗手液洗面奶化妆品全部扫到地上，顿时乒乒乓乓一阵乱响，才靠着墙慢慢滑下，蹲在墙角嘤嘤地哭起来。

路安走过去，伸出手来环住她。

阿京吧头埋在他怀里，全身湿答答地依着他，眼里有泪，嘴上说不出是笑还是哭：“这么多年了，我好害怕。我从来不敢去想，也从来不愿意去回忆。我一直不明白，妈妈为什么恨我？为什么那么恨我？你不知道我多痛苦。这些年，我就像生活在地狱里一样，时时被妈妈的恨煎熬着。我恨不得随时就死了，从此就轻松痛快了。如果不是爸爸曾经说过，宋家的人，无论怎么苦，都不会寻死，我早就自杀过几千次几万次了。我就像一句行尸走肉一样活着。不甘心，却又不知道出路在哪里。我爱妈妈，可是连正面看她一眼都不能。我一直不知道，不知道妈妈为什么要恨我。现在才想明白。我一直到今天才想明白！”

路安没有说话，他站起来，紧紧吧这羸弱的身子搂着。阿京在她胸前哭泣，埋着头喃喃说了很多。她轻轻将额头抵在湿漉的头发上，轻轻地拍着他的背，犹如安慰一个失散后彷徨凄迷刚找到家的孩子。

从第一次见到她，她就感觉到那掩在背后不为人知的沉甸甸的悲伤。他感觉到她很痛，感觉到她被伤得很深。从那一刻开始，他就想拥她入怀，解她烦愁，为她分忧。只不过是看一眼，心里便明白：如果有一栋房子，有一盏温馨的灯，有一张温暖床，他希望，那所房子里，那盏灯下，那张床上，有她。

这算是一见钟情吧？算一瞥定终身罢？他是路安。温和稳重了然于胸的路安。所以，他知道，一个人在森林里安静地走了那么多年的路，终于要在丛丛叶隙中洒下的阳光里，见到同伴了。

她的痛，他来帮她分担，她的结，他来助她打开。

外间的门砰地响了一声。小晴下班回来了。见到浴室门开着，听到哗哗地水响，探头进来。路安吧阿京一把抱起放到浴池子里，站了这么久，全身上下又凉了。

阿京擦了眼泪，安静地趴在池子边上。

路安回头，正对小晴睁得牛铃大的双眼，笑笑：“小晴，去找衣服来，帮阿京换上吧。她喝多了。”

小晴连忙跑去房间找了一套睡衣。阿京却清醒了，叫小晴出去，自己随便冲冲，换了衣服出来，在沙发上默默坐着。

小晴也不敢多问，但路安在，她便放心了，急忙道厨房去做饭。

路安找了吹风出来，在沙发后面站着，把阿京的头发吹得半干，说道：“好好睡一觉吧，折腾一下午了。”阿京点点头，摇摇晃晃，如虚脱一般站起来。路安扶了她进去，把被子盖好，用手轻轻扶过额头，温声说：“睡一觉。有什么醒了再说。”阿京望着他，没出一分钟便开始眼皮儿打架。真的折腾得累了。

路安出来坐在沙发上，手里拿着电视遥控，却半天也没打开电视。

小晴抽空从厨房跑出来，看了一眼，轻声问：“睡啦？”路安点点头。想了想说：“你弄完叫我，我熬点稀饭给她。”小晴答应了，乐呵呵笑起来。