手机浏览器扫描二维码访问
第149章 说话的方式简单点（第2页）
［尊敬的顾陆先生，与您第一次发邮件不胜荣幸。
承蒙《FAUST》的照顾，让我获得了翻译贵作的机会。
我是安山一熊，一个有过几年翻译经验的平庸翻译人员。
翻译作品有：《大唐狄公案》《三侠五义》《疯狂的——》等。
顾陆先生的作品我研读了四五次，其中……
希望能够转达顾陆先生的四五成的优秀，不让先生与出版社的众人失望。
如果顾陆先生对作品有什么期待，请务必告诉我，我一定用毕生的翻译知识尽力满足顾陆先生的要求。如果表现勉强，也请顾陆先生不要感到不安，我会尽全力解决。
最后，真诚的期待与顾陆先生的下次交流。］
备注一句，霓虹翻译的回信，打省略号的地方省略了三四百字，都是安山一熊的读后感。
看完之后顾陆感觉到了重视和礼貌，对知小礼不晓大节有了比较深刻的认识，不过能不能写简单一点啊！
通篇可以总结出一句话，“对翻译有没有什么要求。”
肯定是要保证诡谲的风格，顾陆噼里啪啦敲字回邮件，不过将要发出去时，他停住了。
“对面发这么长，我是不是也要重视一点？”顾陆心中思索。
沉思了数秒，还是决定就这样发，反正霓虹市场当前也是意外之喜，即便结果不好也没关系。
“狄公案好像是个荷兰作家写的吧？”顾陆前世看书很杂，他已不记得外国作家的名字，只记得还写过一本《中国古代房内考》，身为外交官，就热衷于向欧洲人介绍华夏的公案和性文学，知识有点杂。
顾陆百度了一番，《疯狂的——》是千禧年的一本畅销书，瞧不出水平。不过能翻译《三侠五义》，倒真能证明是有翻译水平的。
《大唐福尔摩斯》《南方任侠的无敌忠义事件录》《疯狂的绝望的》，顾陆在线搜索，发觉安山一熊翻译的作品名基本都是进行的直译。
“很好，很有精神。”顾陆只能这样夸奖。
要说的话，《小王子》也很有精神，首月销量31万册，成为11月的销量之最。
当然，也是和当月没有当红作家发布新作有关。
出版社预估，五十万册的销量是没问题，后续资源也是跟上的。
其实出版社判断还是有误，出版社大多数人都以为，《小王子》这类书是属于收割型，就是冲着热度割一波，然后就没入书海，再也了无音讯。
可小王子是厚积薄发形啊，特别是很多小朋友小时候看不懂，长大了再回头看，别有一番滋味。
就如同人，不可能同时拥有青春和对青春的感悟。
当然孩子长大并非关键，因为小时候看不懂的书多了，这本也不是最特殊的存在。
可《小王子》适合“分享”，未来短视频时代，信不信小王子一本书的金句，够你发朋友圈好几周都不重样？
再来，你很难找到另一本和《小王子》这般，有“逼格”且门槛低的书。
综上原因，再配合顾陆已在寻求合作的“周边”，《小王子》如老酒，在国内越陈越知名，直至一本宗师！
顾陆当前的战略就是，好好维护《小王子》版权，以及不停发布短篇堆垒名气，直至下一部“经典”出现。
周六，顾陆早早的就出了门，他和李古圆说有事，还真不是假话。
三十七中2012届5班同学聚会，在新天泽广场的一家美食城举办。
都还是学生，并且不少同学家庭没那么富裕，因此选定的地方以空间宽敞和经济实惠为核心需求。
美食城里有钵钵鸡、凉面、酸辣粉等等，便宜又大碗。
“我们的大作家怎么还不来？”陈雪有些急躁。
君入蛇口 gb 魔尊为何冒充我未婚夫 渣了那个高岭之花 枕相思 忍界修罗带球跑 小姐，不可以 让你下山复仇，没叫你杀爆世界啊 我从七十年代回来了 执掌乾坤 窃玉春台 拼爹大舞台，是爹你就来 我捡的黑猫是反派 家族被团灭，我反手创立最强佣兵团！ 年代文男主原配养娃日常 重生明末的方块人 [综武侠]路过全世界的小路 出狱后离婚，妻子跪求复合 只有雄竞存在的修真界 穿书七零怀上大佬的崽儿 天与暴君的超越者遗孀
开局天道气运，小师妹喝兽奶躺赢
胎穿成刚出生被抱错，被虐待而死的天才？谢星凰开局自救，拜强者为师，打脸重生真千金的七姐，穿越的八姐她悟性惊人，体质强悍，一岁能报仇，三岁能引气入体突破炼气极境，最重要的是，师尊强大，师兄个个护短，还有她的帅气纨绔爹，漂亮温柔娘竟然都在扮猪吃老虎谢星凰输给爹娘？靠师尊，师兄们带飞，那我岂不是很没有面子？...
盗墓：阳春白雪的辉光
新作品出炉，欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品，希望大家能够喜欢，你们的关注是我写作的动力，我会努力讲好每个故事！...
末世：开局蹬三轮，经营移动超市
关于末世开局蹬三轮，经营移动超市姜禾在新世界当了半年冤种后，超强经营系统才姗姗来迟。绑定完毕，她开局蹬一辆小三轮，经营一家移动超市，另外还要做各种奇奇怪怪的签到任务，获得进货时间。宿主，看到那座火山了吗？拿下它，你可以有5分钟进货时间！就此，姜禾成了末世独树一帜的奇葩，显眼包！售卖的货物被各方人士疯抢，各大基地争着抢着让姜老板来摆摊。姜禾带上移动超市，走遍大江南北，小三轮直接爆改豪华房车，小超市升级成商业帝国，美食日用品神奇宝贝，应有尽有。在曙光超市，只有你想不到的，没有你买不到的！天灾末世极热洪灾极寒冰雹虫灾地震极夜暴雨龙卷风（没丧尸，后期有变异动植物）...
告诉桃花不必开了，浩雪篇
关于告诉桃花不必开了，浩雪篇高三迎来的中日混血转校生竟是我的小迷妹，隔壁的班花还是我的前女友，与年级第一娇小女神又有着逆天的缘分恋爱之后的桃花不减反增喂，我只想平平淡淡的谈个恋爱，享受生活…...
慕卿回
从今往后，你我井水不犯河水，如何？若我偏要犯呢？彗星扫尾公主x紫薇降世臣子（略含术法，但不修仙）...
七零之女配觉醒后
下一本七零之如花美眷求收藏！本文文案终于恢复了穿越前的记忆，沈林琪欲哭无泪，活了二十多年了，她才发现自己特么地只不过是个年代文里下场悲惨的女配，为了回城，为了狗屁的前男友，抛夫弃子，蹦哒着给男女主添堵，最后被男女主反杀，她真想给当时愚蠢的的自己一个耳刮子。痛定思痛，前男友靠边站，老娘不稀罕了，让他和女主相亲相爱去吧，养自家的萌娃不香吗？只不过当初她寻死觅活地离了婚，把孩子扔给了前夫，这孩子她该怎么要回来啊？还没有等她想明白，前夫带着孩子找来了，他有重要任务，需要出门一段时间，孩子没人照顾，希望交给孩子亲妈照顾一段时间。沈林琪点头如捣蒜，养萌娃，她很可以的，只是养着养着，便成了一家三口，不对，是一家四口，肚子里还有一个呢。此文案写于2021年06月22日晚，拍照留念！七零之如花美眷文案江珊珊是石岗村大队的一枝花，长得漂亮，家世又好，老爹是村大队的支书，妥妥的一把手，老娘是村里的裁缝，心灵手巧，一年的收入也是不菲，哥哥更是县里运输队的司机，收入更不用说了。于是家里人人都能挣钱，就江珊珊一个花钱的，按说这样的条件应该很好找对象才是，但是一直等到她十八岁了，还无人问津，谁让她身体太弱了呢，无论农村还是城里，娶媳妇儿又不是娶祖宗的，谁也不想娶个药罐子回家。而回家探亲的杨新洲，一见到那个娇弱的身影，便再也移不开眼睛，非她不娶，大家都在感叹十里八村的好后生就要绝后了的时候，哪里想到人家不到三年就抱了俩，跌破了一群人的眼睛，后来杨家的生活更是蒸蒸日上，大家才知道原来江家的那个药罐子才是最能耐的那个。江妈妈叉腰大笑傻眼了吧，我就说我的裁缝手艺是我闺女教的，你们还不信。江大哥也跟着起哄还有我，我能当司机，也是妹妹给出的主意。大家捶胸顿足，杨新洲得意地笑娶媳妇儿眼光我最强！一道温柔的女声响起新洲啊，该洗尿布了。杨新洲顿住，立马屁颠屁颠地拍拍屁股回家，作为男人，要想人前风光，就得人后折腰。魔蝎小说...