手机浏览器扫描二维码访问
第245章 夸张的销量前奏（第1页）
成田机场，来接机的有两伙人。
一伙人是祥传社派来的编辑，一伙人是“陆翻会（顾陆翻译协会）”的成员。
安山一熊（伊藤润二）有点小紧张。
人一下子拥有了极大的名气，很容易呈现出两个极端。要么眼睛长头顶上，要么是根本无法习惯自己成名，安山一熊是后者。
“没关系，你身为副会长，记得邀请顾陆老师参加晚宴。”京极夏彦安慰。
两伙人基本都绷直背脊，安山一熊身上的深色条纹西装本就版型小，现在显得腰侧紧绷。
除开翻译员，其余人紧张很正常，主要是都没见过，不停抬起手腕看时间。
没见过也就罢了，在人们心中，对顾陆的初印象，还是来自漫画家画的宣传海报。
出站口上方的显示屏里，显示从魔都飞往成田机场的航班落地了。
“为什么非要在空中盘旋半天才降落，地面跑道也不紧张啊。”顾陆疑惑。
他来日的机票是祥传社给预定的商务舱，再加上魔都飞东京很近，所以旅途并没有多累。
抵达出口，四五个男性迎了上来。
还好其中有顾陆眼熟的人，否则会被吓一跳。
是两个多月前，祥传社和MM杂志来华夏拜访顾陆，随身携带的翻译员。
“顾陆老师，这位是祥传社责编金山。”翻译员率先介绍自己单位的人，瘦高瘦高又带着圆框眼镜的责编。
转头预备介绍其他人时，京极夏彦率先开口。
他道，“顾陆老师您好，我是京极夏彦，您在《圣诞节杂志》刊登贵作时，您的翻译。”
“这位是安田一熊，您在《浮文志》刊登贵作时的翻译。”京极夏彦介绍。
想想也是，别人都会中日的翻译，肯定也是会点中文。
哦哦哦，顾陆这下子有印象了，初代翻译和二代目翻译。
三代和四代怎么没来？顾陆想的是《SF科幻》和小王子的翻译。
换句话来说，为什么霓虹人对顾陆多变的笔锋，一点也没违和感？
很自然，都认为是换翻译的原因。
摆事实讲道理，翻译对作品影响太大了。
这一点村上春树和林少华是非常明显的例子。后者是好翻译，但译文的文风，和村上春树本人区别是真心大。
“你好你好，和漫画进展还顺利吗？”顾陆问两人。
“嗨，承蒙顾陆老师的关心，出版很顺利。”京极夏彦说。
“稳步提升。”安田一熊回答。
感觉天才作家没什么傲气，非常好相处。责编金山心里想到。
谈话之际，顾陆已上了祥传社准备的车。
丰田牌子，具体什么型号顾陆也不懂，反正七座。
京极夏彦用脚尖碰了碰安田一熊，让后者可以出言邀请了。
犹豫了一番，安田正待开口时，金山率先开口。
他的话经由一边副驾驶的翻译员之口说出，“顾陆老师，鱼口社长邀请您去祥传社，今晚为您准备了接风宴。”
“接风宴，未免太客气了。”顾陆不喜欢这类场合，因此直接说，“接风宴就不必了，今晚我想好好休息，祥传社可以参观。”
很干脆的拒绝。
一下子就拒绝了两个，安田一熊和京极夏彦交换了眼神，这两人也没再说什么。
幸亏责编金山先帮忙触了霉头，安田一熊心中默默感谢，当然他更感谢的是，这样他就不用开口了。一個并不爱交流的人，向人发起邀请，属实是很艰难的。
家族被团灭，我反手创立最强佣兵团！ 年代文男主原配养娃日常 执掌乾坤 拼爹大舞台，是爹你就来 穿书七零怀上大佬的崽儿 枕相思 小姐，不可以 窃玉春台 重生明末的方块人 让你下山复仇，没叫你杀爆世界啊 渣了那个高岭之花 我从七十年代回来了 天与暴君的超越者遗孀 忍界修罗带球跑 我捡的黑猫是反派 [综武侠]路过全世界的小路 只有雄竞存在的修真界 魔尊为何冒充我未婚夫 君入蛇口 gb 出狱后离婚，妻子跪求复合
小仙下界整治恋爱脑
关于小仙下界整治恋爱脑在月老神庙，有一只独角仙和一朵清心蕊瑶花，一朝得道，只为化形成仙。然而，世事无常，小花不幸破坏了凡间的姻缘，被罚下界斩五段孽缘，独角仙也被其牵连。本以为，他们只要斩断了五段孽缘就能重新回归仙界。然，这一切从一开始就是某些人的阴谋算计，小花被一步步带入，早已为她编织好的陷阱此书虽然带有玄幻色彩，但更多的是让读者看到五段不同的爱情，由相识，相知，直至走散…的全过程。（也许你会发现，这些故事就在你身边，又或许你也曾经历过这些。纸短情长，就介绍到这里，如果喜欢此书，我很乐意看到你的评论。）...
末世：姐靠0元购拐走满级大佬
关于末世姐靠0元购拐走满级大佬蓝峥是个苦逼打工人。周六加班竟然意外开启了双向穿越系统，来到高温末世！哪成想开局就要被压成人肉干？生死关头好不容易觉醒异能，以为能成就传奇人生，结果又被告知她的异能在觉醒者里是最垃圾的！算了算了！蓝峥索性开启躺平人生，在两个世界穿梭做个中间商。末世缺啥我补啥！末世不要的咱通通带回老家，就这么一通倒买倒卖，蓝峥终于在现实世界成了雄踞一方的小富婆。奈何苍天无眼啊！末世觉醒者聚集地强行征兵！蓝峥榜上有名。命运再次给蓝峥开了个玩笑，她被分到了死亡率97的外勤小队！怎么的？就是赤裸裸的针对呗？在末世当个安稳的小富婆就这么难吗？不行！谁也不能挡了咱发家致富的路！...
超宠！秦爷的闪婚娇妻从乡下来
唐晚卿，唐家不得宠的千金，母亲早逝，自幼跟着外公在乡下长大。某天，她从山旮旯回了帝都，家人唾弃她是个没见过世面的乡巴佬，只懂养猪种地，一无是处，豪门未婚夫更是光明正大劈腿心机妹妹。唐晚卿生气了吗？不，她直接逼着未婚夫退婚，然后又拉着帝都那个让人闻风丧胆的秦爷去领证，还和渣爹断了父女关系。可后来，随着一个个马甲掉落，...
妻命克夫：病弱老公，求放过
钟睿瑶命不好，订婚四次，克夫四次，没有男人敢娶她。陆淮宁身体不好，虽然是军中高官，出身豪门。却患有绝症，别人对他避之唯恐不及。钟睿瑶被征召入伍，从一个散打...
重生国医商女
重回七零年代，她有前世几十年的记忆，还有天赐的随身药田空间，并修得一身高超医道，金手指粗壮的她，努力经商，成就圣手国医之名。前世那个她只能仰望的腹黑无敌大霸主，此生，她却在他落魄之际，提前将他俘虏，经历重重磨难，终于圆满，和他生出一窝小猴子，奔向完美幸福的生活。空现代，双洁，女强，甜文，苏爽，请勿考据！求收藏求...
西窗有雨
颜航搬家到城中村第一天。梅雨季道路泥泞，他越走越烦躁，回家路上还遇到一处人家做饭忘关火，锅快糊了。拜他警察爹所赐，正义感爆棚的酷哥翻过防盗门阻止火灾发生。一个长发男人拽着他的裤腰把他拖进巷子里，雨巷青苔，轻声调笑着把他揍了一顿。清明时节，细雨纷飞，颜航就记得是那人翘臀细腰，长发缠在他的手腕上，嬉皮笑脸似只不要脸的狐狸精。小酷哥。虞浅坐他腹肌上，打架呢，别老盯着我的屁股，行么。颜航又羞又急又烦。妈的，再管闲事他折寿。魔蝎小说...