手机浏览器扫描二维码访问
第145章 和普通话词义不一样的四川方言 造孽（第1页）
不少普通话字词，方言中有不少特殊的音义，今天说说“造孽”。
造孽，普通话音zao
nie，意思是干坏事。
本是佛教用于，指前世做坏事今生受报应，现在做坏事将来要受报应。汉语中泛指干坏事。
出处：明·吴承恩《西游记》第八回：古人云：“若要有前程，莫做没前程。”你既上界违法，今又不改凶心，伤生造孽，却不是二罪俱罚。
《文明小史》第三四回：“这样的人也要来下场，真是造孽。
作“干坏事”解时，四川方言通常用于表示疑问，格式是：“造了啥子孽”
而“造孽”这个词本身，四川方言更多的用法，释义为可怜、悲惨，形容词。发音：川西坝子川北等地zao
?ie，川东地区重庆等地zao
lie。
文献资料或例句：
清·刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》:
“我啥见你儿死得苦，又见你造孽，跟你打个报不平，你啥莫忘我恩情哦。”
又卷二
《川北栈》:
“完了，读书人是这样下场就造孽了。”
又卷三
《解父冤》:
“若妇人死夫，拿个
‘节’
字把你捆着，
弄得孤孤单单，凄凄惶惶，话无人讲，事无人商，心惊胆怕，日
不毛 大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？ 重返十八，游戏恋爱两手抓 神域1创世神帝 正好是你就对你有所偏爱 别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！ 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 梦启东梁 吕布的游戏 凌峰重生六界任遨游 渣男逃婚，她转身嫁给了太子 旁克莫德 我和仙子有个约会 全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 王妃在上，病娇王爷开挂了！ 下山后，美女总裁拉我去领证 靠收徒无敌，知道我有多爽吗 从机械师开始无限转职
亮剑：我成了李云龙的老团长
艾公曾经说过大炮是用来丈量国土面积的，尊严之在剑锋之上，真理只在大炮射程之内！陈浩说道我只是一个来自未来的普通华夏人，我只是一个保守派，是的我认为激进派太保守了，我想要海棠依旧，想要罪在当代，功在千秋，我这个要求不过分吧！...
七零，我成了年代文里的恶毒女配
穿越重生七零，我成了年代文里的恶毒女配作者二肥2完结 简介 沈梦是个大厂社畜，在去给合作商送合同的时候，遭遇车祸。 就在她瘫在床上独自难受的时候，突然觉醒了空间。 还不等她高兴两天，空间的後遗症也来了，她几乎每天晚上都会做一些奇奇怪怪的梦。 这让她很快警觉了起来，沈梦赶紧的卖房卖车，开始疯狂...
遇到一只敬业猴，玉帝都无语了
我或许不该来这方天地，或许不该学那猴子远渡汪洋，求得仙道长生。或许尔等所做之事罪在当代，功在千秋。或许那怕在我之后神道寂灭，仙道缥缈。人道茫茫。我孙悟空，无怨无悔，功德罪孽，尽加吾身。尔若不愿，可来一战。无惧之。...
直播：轮岗月老，小阎王速成顶流
天庭轮岗，地府满员，月老掉线，阎王来管。好家伙，修炼了千百年的小阎王刚刚转正，就迎来了职业生涯的致命打击。本以为凭借阎罗王法力无边手捏把攥，谁曾想，现代社会，月老早就凉透了。为开拓业绩，恋爱脑孟婆给出建议，积累人气，搏流量，干直播啊。于是，一代阎罗王主持的‘千里寻缘’直播间正式开张，为搏信徒，阎小罗剑走偏锋，开启流量时代。月老月老，我爷奶失散多年，怎么破啊？简单，从地府拽出来就行了。想要三世情缘，火箭走一走，本王保他们重新投胎，再续前缘！...
七零，炮灰女配虐完渣爹继母下乡
苏宛筠刚装修完房子就穿书了，还是一个小炮灰。开头就被逼下乡？还要被老男人毁清白？姑奶奶可不是吃素的！下乡可以，把这些人都收拾一遍再说！渣爹想让她把工作白送给继姐？姑奶奶让她花了钱还得不到工作。继母把她卖给老男人？她反手设计老男人左拥右抱，左边继母，右边继姐，里子面子全丢光。渣爹听继母的话？苏宛筠成功的挑拨离间。他一...
穿书之我是移动弹幕板
本书简介林甜甜是被亲妈带着一起嫁进豪门的个拖油瓶。然而她妄图和顾家子女一起争夺家产，最后被顾家大哥发配到岛上种香蕉。 看完全文的林甜不由感慨，这就是典型的一把好牌打的稀烂，不想一觉醒来，她成了这个拖油瓶。穿书之我是移动弹幕板穿书之我是移动弹幕板芷柚魔蝎小说...