手机浏览器扫描二维码访问
第176章 普通话的干活用地道四川方言如何表达（第1页）
我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。比如普通话的“干活”，用四川方言表达，则说“做活路”。
普通话“干活”的“活”，名词，释义活计，工作。一般指体力劳动、劳力劳动或手工劳动等各种活计。
如：明·康海《四块玉·自酌》套曲：趁年和，做庄活，村醪社鼓舞婆娑。
闻一多《红烛·剑匣》：蟋蟀在我床下唱着秋歌，我也唱着歌儿作我的活。
四川方言则用“活路”一词表达一切活计，包括工作、农活、家务活等，动词主要是“做”（音zu同助）。该词据说源于张献忠的《活路诏》。
张献忠建立大西政权后的第三年（公元1646年），一向富庶的成都平原也闹起非常严重的饥荒，粮食奇缺。大西军成了饥军，严重的削弱了战斗力。
经早年共同起事的结拜兄弟、时任大慈寺主持王志贤等人苦心相谏，张献忠遵从“民以食为天”的古训，决定屯恳扭转危机，为此颁布了一系列军民屯恳的诏书，
其中第七道诏书中有：“方今惟耕田是吾人活路，不耕即是死路。工能造耕者，商能致牛粮者，亦属活路。”因这句话语，此诏书后来被称为“活路诏”（转引自任乃强《张献忠》，陕西人民出版社，1995
年版）。
所以，“活路”一词，四川方言最早主要指农活。后泛指指一切活计，包括工作、农活、家务活、事情等。
文献中“活路”一词的使用
关汉卿
《救风尘》:
“不干些实活路。”
清·刘省三《跻春台》卷一
《十年鸡》:
“二娃不胜感激，尽心做活路不题。”
又卷二
《平分银》:
“次日不做活路，请银匠熔化，刚刚六百两，各分三百，佃田耕种。”
又卷四
《活无常》:
不毛 正好是你就对你有所偏爱 王妃在上，病娇王爷开挂了！ 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 梦启东梁 凌峰重生六界任遨游 重返十八，游戏恋爱两手抓 全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花 吕布的游戏 我和仙子有个约会 大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？ 别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！ 靠收徒无敌，知道我有多爽吗 下山后，美女总裁拉我去领证 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 旁克莫德 从机械师开始无限转职 渣男逃婚，她转身嫁给了太子 神域1创世神帝
亮剑：我成了李云龙的老团长
艾公曾经说过大炮是用来丈量国土面积的，尊严之在剑锋之上，真理只在大炮射程之内！陈浩说道我只是一个来自未来的普通华夏人，我只是一个保守派，是的我认为激进派太保守了，我想要海棠依旧，想要罪在当代，功在千秋，我这个要求不过分吧！...
七零，我成了年代文里的恶毒女配
穿越重生七零，我成了年代文里的恶毒女配作者二肥2完结 简介 沈梦是个大厂社畜，在去给合作商送合同的时候，遭遇车祸。 就在她瘫在床上独自难受的时候，突然觉醒了空间。 还不等她高兴两天，空间的後遗症也来了，她几乎每天晚上都会做一些奇奇怪怪的梦。 这让她很快警觉了起来，沈梦赶紧的卖房卖车，开始疯狂...
遇到一只敬业猴，玉帝都无语了
我或许不该来这方天地，或许不该学那猴子远渡汪洋，求得仙道长生。或许尔等所做之事罪在当代，功在千秋。或许那怕在我之后神道寂灭，仙道缥缈。人道茫茫。我孙悟空，无怨无悔，功德罪孽，尽加吾身。尔若不愿，可来一战。无惧之。...
直播：轮岗月老，小阎王速成顶流
天庭轮岗，地府满员，月老掉线，阎王来管。好家伙，修炼了千百年的小阎王刚刚转正，就迎来了职业生涯的致命打击。本以为凭借阎罗王法力无边手捏把攥，谁曾想，现代社会，月老早就凉透了。为开拓业绩，恋爱脑孟婆给出建议，积累人气，搏流量，干直播啊。于是，一代阎罗王主持的‘千里寻缘’直播间正式开张，为搏信徒，阎小罗剑走偏锋，开启流量时代。月老月老，我爷奶失散多年，怎么破啊？简单，从地府拽出来就行了。想要三世情缘，火箭走一走，本王保他们重新投胎，再续前缘！...
七零，炮灰女配虐完渣爹继母下乡
苏宛筠刚装修完房子就穿书了，还是一个小炮灰。开头就被逼下乡？还要被老男人毁清白？姑奶奶可不是吃素的！下乡可以，把这些人都收拾一遍再说！渣爹想让她把工作白送给继姐？姑奶奶让她花了钱还得不到工作。继母把她卖给老男人？她反手设计老男人左拥右抱，左边继母，右边继姐，里子面子全丢光。渣爹听继母的话？苏宛筠成功的挑拨离间。他一...
穿书之我是移动弹幕板
本书简介林甜甜是被亲妈带着一起嫁进豪门的个拖油瓶。然而她妄图和顾家子女一起争夺家产，最后被顾家大哥发配到岛上种香蕉。 看完全文的林甜不由感慨，这就是典型的一把好牌打的稀烂，不想一觉醒来，她成了这个拖油瓶。穿书之我是移动弹幕板穿书之我是移动弹幕板芷柚魔蝎小说...