格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 zǎ裤子与食物长布(第2页)

翻译过来就是:扱衽,就是把长袍的前襟插在腰带。大概亲人刚死,孝子们在灵前哭嚎跪拜时,长长的衣襟是个妨碍,因此把它扱起来。

《文选·李康

〈运命论〉》:

“扱衽而登钟山蓝田之上。”李善注引

《尔雅》:

“扱衽曰撷。”

“扱衽”即把衣襟捆扎在腰上。

明·李实《蜀语》:

“敛衣曰扱○扱音札。”札音za。这应该是《四川方言词源》za音的出处。

李实为明末清初四川遂宁人,他的记载是比较权威的。所以“上衣扎进裤子”的“扎”,当为“扱”字无误。

上面的zao音,暂时未查到出处,可能是四川一些地区za音发生语流音变后的方言音。

我地广汉方言发音za,同样应该是za音发生了语流音变。

【第二节】?馒头长“布”了,“布”的本字咋写的?原来是“醭”字

小时候,通常是夏天,因为温度高,四川盆地湿度也大,过去条件所限农村也没有好的存储条件,一些食物比如馒头就会长出白色的长毛。这时候大人就会告诉小孩:“馒头长布[音]了,吃不得了哈!”

笔者家乡在川西坝子北部地区,过去听到的发音就是[布]音。

过去识字的人少,有这个说法的时候,没几个会写。如今储存条件好了,年轻人识字率虽然高了,食物很少长“布”了,所以会写这个字的也不多,所以其实这个字还是算一个生僻字。

这个“布”字的本字就是“醭”字。

醭,普通话拼音(bu),本义指醋或酱油等表面上长的白色霉。四川方言发音(bu),同布音。词义扩展为酒、醋及他物因腐败或受潮后表面所生的白霉。

《康熙字典》记载

《广韵》《集韵》普木切《正韵》普卜切,音攴。《广韵》醋生白醭。《集韵》酒上白。

又《五音集韵》博木切,音卜。义同。

综上:“馒头长布了”,“布”字的本字,就是“醭”字。

神域1创世神帝  全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花  大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了?  从机械师开始无限转职  重返十八,游戏恋爱两手抓  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  凌峰重生六界任遨游  不毛  吕布的游戏  下山后,美女总裁拉我去领证  旁克莫德  靠收徒无敌,知道我有多爽吗  别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武!  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇  梦启东梁  正好是你就对你有所偏爱  王妃在上,病娇王爷开挂了!  渣男逃婚,她转身嫁给了太子  我和仙子有个约会  

热门小说推荐
代号刀锋

代号刀锋

爆,其实是一件很简单的事情,比喝水难一点。爆,其实是一件很简单的事情,大家都明白的。爆,其实是一件很简单的事情,就是爆菊花嘛!...

假千金会装白莲,可真嫡女有心声呀!

假千金会装白莲,可真嫡女有心声呀!

关于假千金会装白莲,可真嫡女有心声呀!云九曦穿进了书中同名同姓的炮灰角色身上,成了全家的团宠,励志要改变一家人炮灰的命运。却不料,她的心声都被家里人给听得清清楚楚。娘亲,假千金虽然不是你的女儿,但却是渣爹的女儿啊!大哥,你这个未婚妻可是一个海王啊,娶了她,你头上可就多了一顶绿油油的帽子了!三哥,你最惨了,明明是一个少年战神,却要落得葬身蛇腹的下场!我这个二哥鬼心眼最是多了,毕竟可是差点谋反成功的人啊,要不,我来帮二哥一把,以后也混个长公主当当吧!某个男人当长公主就算了,还是当皇后吧!...

绑定渣男洗白系统后(快穿)

绑定渣男洗白系统后(快穿)

本文文案林逸已经厌倦了为了三观不正的男女主铺路强行降智的反派扮演生活,恰逢新系统出现,他希望能够成为守护者,维护那些被渣男毁掉一辈子的人。被亲爹算计的纨绔世子爷(√)沉迷直播带货的小鲜肉(√)被人迫害最后加害无辜的混子(√)类似民国时期的渣男(√)星际速食开创者(√)有眼疾的深情王爷(√)魔蝎小说...

走错房间后,总裁每晚都想招惹我

走错房间后,总裁每晚都想招惹我

陆明月被男朋友劈腿,还被嫌弃只长了一张漂亮的脸蛋。陆明月用她漂亮的脸蛋,怒睡公司的总裁晏承之。但她有贼胆没贼心,事后悄悄逃跑,还把当天晚上的人错认成花花公子沈卫东,闹出不少阴差阳错的笑料。晏承之以为她喜欢的是另有他人,暗搓搓吃了不少醋...

年代:开局退伍回家

年代:开局退伍回家

一觉醒来,原本是应该在技校毕业的罗成,变成了退伍兵。同学变成了战友原本2023年的世界。这个年代,大家都在努力的活着。没有后世的娱乐,物资上的享受,就连精神文化也是极度的匮乏。罗成很想帮助大家,但家长理短,亲戚上门求助,就让他难以吃的消,以后还有娶媳妇,又是一大家子。这个年代是越穷越生,越生越穷,随便一个家庭都...

每日热搜小说推荐