手机浏览器扫描二维码访问
四川话幽默风趣,一些方言词汇通俗易懂又非常贴近生活。
比如普通话的“甩锅,推卸责任”,用四川方言表达,就叫“丢死耗子”,也作“甩死耗子”。
耗子,是老鼠的俗称。死耗子,就是死老鼠,对很多人而言觉得恶心,更有可能因为时间、天气等原因发臭。把死耗子丢给他人,意味着把恶心发臭的东西甩给别人,比普通话的“甩锅”或“推卸责任”更形象生动,也更贴近生活。
现有的一些资料,却未能准确解释这个特色方言词汇。
比如《四川方言词典》(王一虎等着)收录了【丢死耗子】词条,见p86页,解释为:(有意、无意)失约:
我在约好的地点等了你半天,你不来,安心~嗦?也说“甩死耗子”。
这个词条解释为“失约”的意思,实际是我昨天介绍的“放筏子”的词义,没看过昨天那章的朋友,可以把昨天的那章看一看。
利用它的例句代入:我在约好的地点等了你半天,你不来,安心放我筏子嗦?
包括川内一些报纸上刊登的一些作者写的关于“丢死耗子”的方言类文章,大概受到《四川方言词典》的影响,都理解为“失约”。
我随便百度了一下,《成都晚报》2018年4月9日刊登的文章“龙门阵|成都话词典:丢死耗子”,《达州晚报》2021年1月21日刊登的文章“丢死耗子”,都把这个词理解为“失约”了。
普通的失约,大多是同事朋友等熟人之间的事,不能如约行事,顶多就像“放筏子”子一样,给别人带来不便,不至于有“丢死耗子”那么恶心的。所以失约用四川方言表达,最贴切的还是“放筏子”。
回到“丢死耗子”这个方言俗语上,它的结构和“下烂药”是一样的,都是动宾短语,也经常和“下烂药”一起使用,都是贬义词。从这个意义上说,“丢死耗子”解释为“失约”也肯定是不准确的。
所以笔者认为“丢死耗子”的意思就是“甩锅,推卸责任”,而且比它俩更贴切、更形象生动。
近年很多的临时工、实习生事件,对那些临时工、实习生而言,就是“丢死耗子”。
“脏活累活全是你干,做得比别人多,拿的比别人少,扛的事情比别人大。”出了事就是临时工背锅。这个锅,多多少少有臭味,和死耗子一样。
2023年5月16日,太原中级法律信访办某位工作人员作风粗暴、态度恶劣被曝光后,5月19日通报里意料之中的说辞“涉事人员是临时聘用制员工”。
同年5月15日武汉市某区城管人员上门“吃拿卡要”被录像曝光后,最终的调查结论如出一辙:此人系第三方派遣工,已开除……
生活中常见的被丢死耗子的人,通常是那些平时不善言辞、不爱交往、老实忠厚的人。
当他们承担了两人或两人以上担负了有责任的任务,出现意外没能完成,上面就会追究责任了。
有些时候没有监控等作证的时候,往往就只能够凭大家的意见,来划分责任的大小。
相关责任人员不是根据实际情况分析承担责任的大小,而是通过各种方式手段,把责任推到其中一人或少数几个人身上。
这个时候,个别不善言辞的人,因为性格的原因,他们的圈子小,就会被其他人丢死耗子。
由于能查到的权威资料都不准确,以上关于方言俗语“丢死耗子”的解释,都是笔者作为一个地道四川人在生活中对这个词汇的个人理解。有不准确的地方,欢迎大家补充留言,共同探讨。
我和仙子有个约会 神域1创世神帝 靠收徒无敌,知道我有多爽吗 王妃在上,病娇王爷开挂了! 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 重返十八,游戏恋爱两手抓 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 旁克莫德 吕布的游戏 凌峰重生六界任遨游 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 从机械师开始无限转职 别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武! 渣男逃婚,她转身嫁给了太子 下山后,美女总裁拉我去领证 全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花 梦启东梁 不毛 正好是你就对你有所偏爱 大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了?
起点VIP20220311完结简介(剧情第一卷怪梦新婚完。现在开启第二卷男主祭天连载中第三卷女主祭天整理中第四卷唐尸王朝整理中q群852395659,可以谈谈剧情!!)自从唐小碗嫁到林家之后,天天做怪梦,说怪话,做怪事,什么温室菜,什么科学养鸡,什么黄豆榨油大嫂这丫头莫不是被妖怪附身了吧!二嫂这丫头的傻病不会传染吧!公公还是换个儿媳妇吧!文武双全,身怀兽语异能,躲在山村苟发育的反贼之子小夫君林平安为了保住小媳妇的家庭地位,他决定开启打造锦鲤小媳妇计划。锦鲤法则1三步一个灵芝!2五步捡只肥羊!3吃饭金沙咯牙!4喝水珍珠晃眼!5两个月暴富杨家村!6一年之内斩下青牛镇首富之位!宋晚灯穿越到修仙世界,安心做个杂役弟子,看着外面的师兄师姐下秘境,争资源打生打死,而她默默种田,默默地养妖兽,靠着氪命仙府,养出了一堆又一堆的底牌,终于在万界战场上,她带着百万妖兽宠物,横推战场,震惊了所有人!!...
李灵运死后上了仙界,被太清圣人收为了徒弟。圣人师父有言太上无情,仙人断舍离,首当去情欲。于是,圣人师尊赐下一宝,名为红尘心。心有七窍,一窍一劫,七劫历尽,始为圆满。李灵运的魂魄再入凡人。第一世,王朝末年,他为剑池二弟子,师尊是号称天下第一的剑池之主。他有一个大元公主的师姐,也有一个姓朱的小师弟...
关于好爽!抢渣男遗产,当渣男舅妈沈禾爱了穆霆蕴四年,直到被剖心惨死,才知道她是男友小青梅的最佳供体!为调查长姐之死,替她伸冤,沈家四个弟弟也都惨遭毒手。大堂弟被活埋,封尸水泥坑天才二堂弟被构陷入狱,毒成痴傻重活一世,沈禾化身为腹黑绿茶。斗渣男,让他血债血偿!护兄弟,带领沈家成为名门!断情绝爱的沈禾,只想找个基因优良的男人,去父留子。她盯上了禁欲大佬,商界巨擘宋敬呈。哪知,对方竟也是重生的,还早早就做了接扎手术!梦想泡了汤,赶紧跑!男人却将她堵在墙角穆霆蕴辜负你太多,身为长辈是我管教不严,我应该给你一些补偿。沈禾给多少?有钱不要是傻子。男人将一份遗产公证拍到沈禾怀里这辈子,我都给你做牛做马。沈禾,你愿意做我的遗产继承人吗?后来。遗产继承人是她,孩子的妈妈是她,宋家主母也是她。...
物理学霸赵朗从现代探险探到了北宋,见证了浪里白条张顺真的象所写那样可以潜在水底七天七夜。心下好奇,一步一步探索,查出了张顺异能的原因,并得到了神秘的蓝光,以此为基础,结合自己的物理知识,练就一身绝技,从此开展了神秘而精彩的北宋之旅...
一心为事业的陈淼被人害死,带着自己的粮仓和姐妹的市穿越到了平行空间的年代。穿越即洞房,好在那个糙汉第二天离开,给了她适应的时间。有空间,有粮食,有用品,利用这些能力做一个三观端正的人应该做的事情。没想到空间居然因为她的贡献而升级。那就是她做的都对,这样更加的有底气。收拾小鬼子二狗子,给队伍准备物资。做了她上辈子一直想要做但是做不到的。胜利糙汉回归,福妻糙汉相爱斗法,谁能更胜一筹?...
关于干掉天道后,我又想干掉主神玉止本是天道安排在小世界的最大反派,最大的作用就是给气运之子当飞升上神的踏脚石。谁知道玉止这个天选反派在修炼的时候竟然无意中参破天道,知道了自己注定悲剧的结局。为了不当天道的棋子,玉止努力修炼成为小世界中的战力天花板,还收气运之子为徒,夺取他身上的本源之力,试图和脱离天道的掌控。最后因为气运之子那个蠢货喜欢上玉止这个师傅,玉止的举动引起了天道的注意,在天道想要绞杀玉止的最后一刻,玉止拉着小世界一起毁灭了。苍驰身为小世界的主神,对玉止这个能够脱离天道掌控的灵魂产生兴趣,出手拯救她的灵魂,投入到新的小世界,希望她能够带给他惊喜。玉止再次恢复意识以后,在系统零的叙述下,她才知道她再次成为了反派,还是一个小反派。玉止勾唇一笑,这次,她不止想要脱离天道,还想ps女主没有心,女主经营的亲情,友情,爱情,都是女主为了达到目的从中获利的而伪装出来的假象。...