手机浏览器扫描二维码访问
第287章 普通话的塞地道四川方言如何表达（第1页）
不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。
比如普通话的“塞（往别人怀里兜里等放的填入动作）”，用地道四川方言表达，通常说“擩”，也说“?”。受普通话影响也说“塞”，但发音不是sai，而是se2同“蛇”音。
例句：
1、有些长辈给小辈拿钱，大点懂事的小辈就推辞不要，长辈就鼓倒擩给他，鼓倒?到他包包头，荷包差点擩烂。
从这个例子我们可以看到，都是表示“塞”东西，“?”一般指往口袋塞，“擩”字所指范围则更广，塞倒手里、怀里、口袋等都可以。所以表示塞钱物，说“擩”的时候更多。
2、封面图是好心的医生给患儿妈妈“擩”钱。电视剧里则常见行贿者给受贿人偷偷“擩”钱物。
今天就介绍一下四川方言常用的“擩”字。
一、擩的音义
擩，普通话读作擩（ru）。1
染：“目擩耳染，不学以能。”通“濡”。2
方言，插；塞：擩进去。
可见“擩”普通话很少使用，是个典型的遗存在方言中的古汉语文字。
《说文解字》染也。
《集韵》儒遇切，??音孺。手进物也。
二、擩字在四川方言中的词义
四川方言的“擩”，不仅表示“塞”，还有多个义项。
1塞。
2胡乱放。
3伸进；插进；踩入。
4击打。
对应例句：
神域1创世神帝 正好是你就对你有所偏爱 不毛 别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！ 凌峰重生六界任遨游 重返十八，游戏恋爱两手抓 下山后，美女总裁拉我去领证 旁克莫德 从机械师开始无限转职 全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 靠收徒无敌，知道我有多爽吗 渣男逃婚，她转身嫁给了太子 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 梦启东梁 吕布的游戏 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？ 我和仙子有个约会 王妃在上，病娇王爷开挂了！
八零养崽：在残疾大佬怀里嘤嘤撒娇
苏时安一觉醒来，不仅魂穿到了一本年代小说里，还成了书里只出现了三行就噶屁的反派后妈。开局就跟人私奔，私奔就算了还被老公当场抓住，现场直接噶屁。苏时安老天爷，你玩我呢！后来好不容易解决问题，面对白得的便宜老公，苏时安陷入沉思。上好的美男不要白不要。一开始，宋止戈看苏时安无趣。后来经营全国第一酒楼连锁店的是苏时安，精通多国语言的大佬是苏时安，就连未来的科研大佬，金融大亨和顶流影后都抢着叫她妈妈。宋止戈后悔了。苏时安现在轮到你追妻了哦...
嫡女变炮灰？重生干翻系统夺命格
貌美狠毒世家贵女清冷克制腹黑公子程九鸢从出生就过得顺风顺水，富可敌国的外祖，手握实权的爹，外加一个储君未婚夫，足够她在京都横行一世。直至婚约被夺她被逼和亲敌国，直至生命最后一刻，她才知这一切皆是所谓亲人和良人的算计。对不起妹妹，只有夺了你的命格，拯救了女二，我才能完成任务。对不起，孤不能娶一个和过亲的女人...
随身空间之五十年代
...
漂亮笨蛋在无限世界直播通关
双男主主受切片攻无限流笨蛋美人万人迷有点智商但不多，通关全靠好哥哥林祈睁开眼睛，发现自己来到了逃生游戏，林祈从小就生的好看，精致的小漂亮一朝落入恐怖的逃生世界，每个副本都能遇见各种纠缠他的男人截取片段副本一看到宋景林祈突然想道，他不是正在追宋景吗，于是开口问系统。林祈质问道。系统坦然的说道。林祈…弹...
60年代，饥荒年，赶山挖百年参
关于60年代，饥荒年，赶山挖百年参张汉水穿越到60年代的长白山下，在这个缺衣少食，闹饥荒的年代，有钱也难买到粮，但有粮绝对NO1。有粮在手，什么都有，有空间，传承『医经』还懂医术，以物换物，赶山挖野菜，采蘑菇，下河抓鱼摸虾，挖百年人参，打猎，在现代与过去实现财富自由，成为首富。...
全民：我一个牧师技能瞬发很正常
关于全民我一个牧师技能瞬发很正常齐霄穿越到全民转职的世界。这里有一个包含无数副本的天穹空间。想变强？想改变命运？想成为人上人？那就去天穹空间攻克各个副本吧！在天穹空间里，齐霄转职成为牧师，并觉醒了天赋。财富装备积分神器齐霄全都要！终有一天，齐霄之名将会响彻天穹！...