格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

665 新阶段的全球战略(第2页)

有的地方,甚至看到电影居然字幕就没了观影欲望,比如巴西,人家就不管字幕是不是为听障人士准备的,大多数看到字幕都会走人,电影不是英语或者葡萄牙语配音,很多人也会走人。

相比之下,国内这种大多数人喜欢听原声,不太喜欢“译制版”,还有“标配字幕”的现象,其实对很多老外来说是有点奇葩的。

不过国产电影好就好在有国内这个大市场兜底,光是经营国内就足以赚大钱了。

但星辰肯定不会局限于此。

这次星辰就已经用多年时间,详细了解了全球各类市场的各种观影偏好,并在这次《源代码2》上做了巨量的调整。

整体算下来,这一版《源代码2》会有18个配音版本,以及5种语言的主题曲。

每个配音版本都会和现在的南朝鲜版一样,用精雕细琢的方式制作,尽力避免像国内“译制片”那样的割离感。

按照预计,如此一来,《源代码2》基本可以适应全球绝大多数的电影市场。

接下来就是看市场反应怎么样了。

到了2月15号。

远在老美的路平安接到胡清泉电话,得知了《源代码2》在南朝鲜的战绩。

三天下来,南朝鲜电影振兴委员会最新发布数据,《源代码2:明日边缘》:2月12日在韩国全国范围动员了27万6166名观众,仅上映两天就创下了77万4064名观影佳绩,换算成人民币的话,大概两天3000万,极好的成绩了。

电影也借此,打败了已经连续两周拿下票房冠军的《朝鲜名侦探》以及石头凶猛的《晚秋》,连续三天拿下单日票房冠军。

“这应该算是咱们在南朝鲜的最佳成绩了。”

电话里胡清泉很是开心。

除了国荣和星辰等元素的加持外,“本地化”显然起了极大的作用。

现场观众们的热情很是高涨。

各家媒体的溢美之词也跟不要钱似的咔咔往外放。

这就不枉费花了小两百万美元去“本地化”。

有了个好的开头,胡清泉当然是神清气爽。

路平安也挺开心。

不仅是为了票房,更是为了其余逸散的收益。

比如胡清泉说,刘茜茜现在已经成了南朝鲜民众公认的亚洲巨星。

这还不是下意淫的,而是从南朝鲜当地的民调,以及综艺通告等各类数据总结出来的。

这就意味着,未来刘茜茜在南朝鲜也有了不错的单独的票房号召力,不用靠着国荣等别的巨星带了。

这对星辰来说意义也很是重大。

现在对路平安来说。

电影他是不缺的。

缺的是巨星。

国荣毕竟老了。

程龙等人又不是他的人。

所以像刘茜茜这种能成为巨星的新生代是越多越好。

只是如今奶了这么久,刘茜茜也才终于靠着一个反差角色奶出像样的知名度。

这也多少让路平安觉得有些慢。

不过问题不大。

反正电影他是不缺的。

借着此次全球化开门红,路平安觉得,能奶出来一个,就能奶出来第二个的。(本章完)

最后的假面骑士空我  烟云梦幻录  穿成恶毒后娘,携千亿物资养三个反派崽子  我闪婚的禁欲老公,竟是财阀大佬  斗罗:穿越者的自我修养  敢达王牌机师  百变国师  诸天之我的大数据穿越有点怪  围杀,天外来客  离婚后前夫发现我有一个孩子  无可脱罪  变成了御兽怎么办  万灵纪  相见又见  斗罗:从暗魔邪神虎开始  人在港综向往四合院  穿书之贵女不得不打怪升级  全民仙宗:我宗弟子有亿点强  百世深渊  全职法师之最强枭雄  

热门小说推荐
穿越后,我和夫君一起重生了

穿越后,我和夫君一起重生了

再次醒来成了架空世界北陌国正五品中书舍人府上,没了父母庇护,被大房算计消香玉损的二房嫡女肖云依。大房为了独占原主父亲用命换来的福德,不仅想害死原主,算计二房嫡长子,还恶毒的想把刚出生不满百天的二房小少爷送于别人当养子,真可谓是恶毒之极刚捊顺摸清府里的情况,还没想好以后要怎么摆脱大伯一家的算计,就得了消息,府上被...

暴雨末世:船大再多女神也装的下

暴雨末世:船大再多女神也装的下

一场灭世雨灾,淹没了地球上百分之95的陆地,人类十不存一。上一世墨野和女友被发小一家带上了船,本以为获救了,可谁知船上才是地狱!后面他的女友为了一口食物,残忍的把墨野推到海里喂了海怪。重生回到灾难前7天的墨野发誓为自己而活!囤积物资打造最强战船一步一步征服末世。某绿茶墨野,你只要让我上你的船,我就愿意和你交...

金丹老祖在现代

金丹老祖在现代

我是学渣?怎么可能,堂堂金丹老祖,半步元婴大能,区区凡间学问给我一天时间,秒变学霸。你有灾祸要化解?可以,十二枚极品玉石,童叟无欺。你脸上长了斑?你怕老?简单,一粒定颜丹,保你不老妖精。诚惠十二枚玉石。魔蝎小说...

文宣至圣,无敌太子诗词镇国

文宣至圣,无敌太子诗词镇国

关于文宣至圣,无敌太子诗词镇国夏巽魂穿文心大陆,成了武道不通的废物太子凭借华夏国学经典,重塑大陆文人才气。文心一言,才气化物诗词文章,口诛笔伐。一身文胆征战万族,以才气为锋,唐诗为锷,宋词为脊,乐府为镡,汉赋为夹包诸子百家典籍,铸铮铮傲气长剑大争之世,为人族万世的气运他以身入道,开启了文道复兴的盛世...

恋综:我的青梅竹马竟然是天后

恋综:我的青梅竹马竟然是天后

(1男主正常人,不会随便发疯,但是有人膈应他就开怼!)(2男女主都有脑子都有嘴,不会出现什么你不说我不说的误会!)(3男女主1v1恋爱日常,感情事业双线并行!)(4本书爽文甜文,不会出现什么忍辱负重的情节!请放心观看!)因为拒绝了神似泳装千代的婆婆潜规则,凌天被雪藏五年,解约之际,经纪人突然造访,让他去...

西窗有雨

西窗有雨

颜航搬家到城中村第一天。梅雨季道路泥泞,他越走越烦躁,回家路上还遇到一处人家做饭忘关火,锅快糊了。拜他警察爹所赐,正义感爆棚的酷哥翻过防盗门阻止火灾发生。一个长发男人拽着他的裤腰把他拖进巷子里,雨巷青苔,轻声调笑着把他揍了一顿。清明时节,细雨纷飞,颜航就记得是那人翘臀细腰,长发缠在他的手腕上,嬉皮笑脸似只不要脸的狐狸精。小酷哥。虞浅坐他腹肌上,打架呢,别老盯着我的屁股,行么。颜航又羞又急又烦。妈的,再管闲事他折寿。魔蝎小说...

每日热搜小说推荐