手机浏览器扫描二维码访问
105直树桑居然精通中文和英文吗（第2页）
森川邦治接着又说到，
“直树桑，颁奖仪式大约在12月中旬，到时候我会提前通知你的，如果可以的话，还是要本人去领奖为好，认识一下作协的人也是好的。”
“嗨，那段时间会空出来的。”
永山直树保证，目前已经没有什么事需要他出面了，
年前还有一个多月，他都打算优哉得度过。
“另外的话，知名度上去之后，也有一些国外的出版商，希望把小说翻译成外文出版。”森川邦治向永山直树解释，“虽然rb的发行权在小学馆，但是国外的话还是可以单独授权的。”
“直树桑，一般这种情况有两种做法，一种是和外国出版商直接谈翻译出版，好处是版权收入什么的都是可以谈的；另一种是将国外的版权也授权给小学馆，由小学馆去和他们交涉，版权收入会按照一定比例抽佣。”
接下来森川邦治详细和永山直树讲了两种方法的优劣：
自己去谈的话，上限可能比较自由，可能得到较高的分成，但坏处是个体和国外出版社的谈判就很麻烦，然后版权分成也要完全依赖国外出版社，毕竟外国出版社是按照销售成绩来分成的，而永山直树作为个人是没办法出国调查当地图书的销售数据的。
委托给小学馆的话，谈判、分成结算什么的当然都由小学馆代办，坏处是要抽成，而且行业内部谈分成的话，都有一定惯例，不会太高。
永山直树当然是选第二种方法了，怎么赚钱不是赚，太麻烦的事可不干。
“邦治桑，其他不用太多解释了，一切就拜托小学馆吧，不过中文版和英文版的译文，需要我最终确定过才能发行。”
得到明确答案的森川邦治很高兴，然后有很惊奇：“直树桑居然精通中文和英文吗？”
“哈哈，略懂、略懂~”
中文么，是上辈子的母语，
而英语，可以说是上辈子的工作语言了，
无论是写代码还是给国外客户提报，都需要用英文，
雅思托福十级那可是下了苦功夫的。
再加上这一世的日语，自己勉勉强强也算是会多国语言的天才了。
正说着呢，一个年轻人敲门进来，说了一句“失礼了”，然后把一些资料递给了森川邦治，又对永山直树鞠了一躬之后退了出去。
“直树桑，版税来了！”森川邦治先是将一张支票递给了永山直树，“时间仓促，暂时就没有取出现金了。”
“嗨，阿里嘎多。”
只要是钱，永山直树才不介意是什么形式的，
支票上的金额是3000万日元，森川邦治解释到：“《夏の庭》共加印了2次，一次10万册，还有一次20万册。”
顺便把加印的相关文件也递了过来，“直树桑可以核对一下。”
“不用了，这种事上小学馆才不会有什么问题。”
“哈哈，多谢直树桑的信任，但是这些文件还是要收好的。”森川邦治把文件放下，然后拿出了另一份文件继续说到：“直树桑，这份是国外版权的翻译授权合同，按照惯例，小学馆的抽成是分成的5%。
和国外出版社的谈判还没有开始，但是我们小学馆一定会尽最大努力拿到最高的分成的。在最后确定最终分成的时候也会和直树桑最终确认。”
“嗨，那就麻烦邦治桑了。”永山直树翻看了一下合同，没有什么特别的条款，同样是制式合同，也就没有太过考虑，签了字。
正事谈完，森川邦治和永山直树又闲聊了一会儿，
“直树桑，之前签出版合同的时候，按照惯例就是要请客的，可惜因为时间不对，今天如果没有什么事的话，就让我请你吃个午饭吧~”
哦？能蹭饭？
“哈哈哈，邦治桑既然这么说的话，那我就却之不恭了~”
......
......
匿名玫瑰 庶妻 病症 穿到没有辣椒的世界后 十瓣月亮 红楼：重生贾环文武双全 一觉醒来和死对头有娃了 神秘老公头条见 漂亮室友每天都在钓我 景少别虐了，你的崽喊别人爸爸 起点文女帝觉醒后 盘龙，开局捡到主神格 薰衣草之永远的约定 你若撒野 盲夫（女尊） 无罪谋杀 玄学大佬回归后，京圈太子爷日日求哄 大明：区区刁民，反了天了？ 女配也要当顶流[快穿] 真酒因太过可爱而陷入红黑修罗场
乱世武道：从偷看邻家姐姐开始
关于乱世武道从偷看邻家姐姐开始大乾武国，这个世界暴雨，雷电，酷暑，民不聊生，也有帮派，世家，宗门，诸侯割据，笼络天下资源。许华穿越过来，成为了一名底层矿工，吃不饱，穿不暖，日子比狗都过得艰难。就在某天晚上，自己邻家姐姐正在沐浴，他就偷看了一眼，结果一脚摔倒在地。等许华醒来过后，发现自己获得一键升级系统。一门武学别人苦修三年，他只需一秒升级。别人修炼一门武学，他则是能身兼百门。...
我当捕快那些年
侠之大者，为国为民。让宵小之辈有所震慑，让权贵之人有所忌惮，为沉冤者得雪，为弱小者仗剑，为天下开太平！微信sanguanyouzai。交流公众号三观犹在。...
干掉天道后，我又想干掉主神
关于干掉天道后，我又想干掉主神玉止本是天道安排在小世界的最大反派，最大的作用就是给气运之子当飞升上神的踏脚石。谁知道玉止这个天选反派在修炼的时候竟然无意中参破天道，知道了自己注定悲剧的结局。为了不当天道的棋子，玉止努力修炼成为小世界中的战力天花板，还收气运之子为徒，夺取他身上的本源之力，试图和脱离天道的掌控。最后因为气运之子那个蠢货喜欢上玉止这个师傅，玉止的举动引起了天道的注意，在天道想要绞杀玉止的最后一刻，玉止拉着小世界一起毁灭了。苍驰身为小世界的主神，对玉止这个能够脱离天道掌控的灵魂产生兴趣，出手拯救她的灵魂，投入到新的小世界，希望她能够带给他惊喜。玉止再次恢复意识以后，在系统零的叙述下，她才知道她再次成为了反派，还是一个小反派。玉止勾唇一笑，这次，她不止想要脱离天道，还想ps女主没有心，女主经营的亲情，友情，爱情，都是女主为了达到目的从中获利的而伪装出来的假象。...
铁血女人：杠上盛世太子爷
全本完结他是盛世集团太子爷，富甲一方女人心目中的奉若神一样的男人，神秘的背景，强大的商业帝国却独宠她一人今天开始，你就是我的人！你是不是觉得整个世界都是你的，哦也对！现在是夜...
媚君心：宫斗到最后，反派竟是我
宫斗头脑清醒双商在线非双洁无系统无空间成长型女主（非爽文），不恋爱脑。姜玉欣在目睹妹妹侍寝却不被记档，不堪受辱自杀后，她明白了一个道理。想要在后宫里生存，不可行差踏错一步，否则便是万劫不复之地。后宫里，有人手握重权者翻云覆雨，有人地位卑微朝不保夕。君王虚虚实实的感情犹如镜中月水月镜中花，唯有握在手里权利地...
文娱：让你成文豪，你直接飙车？
关于文娱让你成文豪，你直接飙车？请问您如何评价林白？林白，那是一个懂男人的男人，更是一个懂女人的男人。天不生林白，开车万古如长夜。林白啊，你可以说他是臭流氓，但你也可以说他是白月光。林白？我恨死他了，没有他，我的语文最少能多考50分这世界如果没有林白，那你将永远看不到文学的魅力。请不要直呼其名，难道你不知道林白在我们心目中的地位吗。那就是个臭不要脸的XXX，我最讨厌的人。林白，一个矛盾到不能再矛盾的人。爱他的人将他捧上神坛，恨他的人不得踩入地狱。在他身上，到底发生了什么？...