格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

54沟通桥梁(第2页)

还有那些戏文我倒背如流,可惜洋鬼子不看戏、没有我发挥才艺的地方。”孔宝洪自信满满。

刘汉看着洪德善和孔宝洪斗嘴,心想他们两个半吊子真有趣,各自的才华都不错。

在一群文盲的队伍当中,他们的文化水平自然是顶级的存在,各有各的傲气。

“我有一家神州报社,我准备让你们来当主编!

我们的报社主打推广汉文明,其次是帮那些银行家打打广告,钱和人两大方面不用担心,银行家帮我们解决了。

具体的栏目分为神州美食报、神州汉学报、神州时尚报等,反正是全方面的推广我们的文明,需要精通汉文明的人。

你们对四书五经都很了解吧?能不能做做翻译的工作?”刘汉不想当苦逼的翻译工。

洪德善、孔宝洪纷纷摇头,自己会写洋文、但仅限于情书、借款那些文字。

将四书五经翻译成英文版,不敢相信这是人能完成的事情,英语的字词太简单了!

“少爷!英文和汉文怎么互通呀?一个汉字有着多种意思,这一点你是知道的!

比如汉语中形容我爱你的诗句:衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴,英文怎么翻译?

又比如诗经中:昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。怎么翻译?

论语中形容女子容貌的:巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。怎么翻译?”洪德善摊摊手。

“是呀!是呀!我们出汉字版的报纸,他们根本看不懂我们在说什么。

可是英文版的话,我们怎么写?怎么编辑?太痛苦了!”孔宝洪感到头大。

“是吗?原本打算给你们开一个月3英镑,可惜你们能力有限,那还是算了!”刘汉一副失望的表情。

“3英镑?少爷!我感觉我可以尝试一下!我在写洋文情书这块有很高的天赋!

我可以把《诗经》翻译英文版!”洪德善拍着胸脯说着。

“你就吹吧!英文单词有我们汉字多?你怎么翻译哟!”假道士周世龙忍不住开口。

(历史上辜鸿铭著有英文版《论语》《中庸》《大学》,所以说还是行得通。)

眼前的这些人文化水平并不高,但只要能刻苦学习、还是能够完成大业。

“我不是让你们把四书五经全部翻译,而是节选比较精彩的内容、供西方人欣赏。

西方这边的文学大师还是比较中肯,我们愿与教、他们愿意学。

东方与西方最缺乏的就是沟通两个字,所以你们从这一点出发、建立沟通的桥梁。

期间我会让传教士老塞教教你们的英文,谁成绩最好、谁是报社的领头。”刘汉对着孔宝洪、洪德善两个说道。

孔宝洪、洪德善彼此对视一眼,双方都学过四书五经、但是英文的确不行。

刘汉内心希望这些人才能够给自己一个惊喜,实在是拉胯的话、那只能等辜鸿铭过来。

只要东西方建立了沟通的桥梁,汉文明才能够真正的融入到西方社会。

就像是当年的文艺复兴的新思想,不断的冲击着宗教,打破众人身上的宗教枷锁。

“来!大家干一杯!以后努力工作、学习,自己去开创属于自己的人生。”刘汉举杯说道,

用对人目标就完成一半,剩下一半用英镑轻松完成。

干活的人有了,中层管理有着家人,刘汉便可以安心的高屋建瓴、打通上层圈子。

从欢乐颂开始的影视人生  妖神渡  模拟修仙:开局全点悟性了  相隔一万里  我当教主的那些年  创造互联天道时代  修仙从被当成绝世天才开始  玄幻:我,修改万物,万古独尊!  玩家走狗满天下  求道俗世  异界春秋  这女频男主,我必不可能当  全球降临:杀戮战场  一品盛香  明皇传奇  九天最菜剑仙录  乱界无双  超凡世界的资本恶魔  长风逐月  斗破之我萧宁也有斗帝之资  

热门小说推荐
离婚后,我一秒就赚一百亿

离婚后,我一秒就赚一百亿

关于离婚后,我一秒就赚一百亿结婚五年,她以为他是废物窝囊废,强迫离婚。离婚之后,他王者归来,不再低调。结婚时你对我爱答不理,离婚后我让你高攀不起。...

盗墓:蛊仙传承,杀穿盗墓世界!

盗墓:蛊仙传承,杀穿盗墓世界!

黎羽穿越盗墓世界,成为仅存的九黎族蛊师。从接收献王遗产最终成就蛊仙之名。痋术?尸鳖丹?那都是我蛊虫最好的养料。能制造虫洞的霍氏不死虫。飞天遁地的飞天大蜈蚣。世间至毒的万年尸鳖王。胖子黎爷好手段,您这大粗腿我是抱定了。雪莉杨黎先生拜托您,我一定要得到雮尘珠。小三爷虫儿哥,我三叔和九门就拜托你了。王月半我可是黎...

和天下第一的隐居生活(美食)

和天下第一的隐居生活(美食)

本书简介对于陆芸花来说,春日种地挖笋夏日泡酒酿酱秋季采菇腌菜冬季缝衣做鞋。森林为友四季作伴。虽说是个现代人,居然也活得像个与世隔绝的古代人唯一爱好还是闲暇时候翻翻看看武侠小说,家里的小说占满了书柜。所以真的穿越到一个不知名的古代世界时,她也能很快适应。谁知原身留下一个病病歪歪卧床休养的母亲一个懵懵懂懂满脸天真的弟弟一座歪歪斜斜破烂不堪的房子一具落花流泪仙子般清瘦柔弱的身体更别说这世界酱臭肉腥烹饪方法单一炒菜还没发明!唯一好处是食材颇多,但好多长得和现代不大一样,她还要当个神农慢慢尝!再有就是,她虽说变成了扶风弱柳病若西子的样子,内里还保持着现代能倒拔垂杨柳的武力,不至于掂不动锅和不了面杀不了猪。为了保住母亲的性命,也为了改善生活质量,陆芸花不得不走出穿越前自得其乐的生活状态,风风火火做起生意来馒头饼子包子囊面条豆腐各种酱从路边小食摊做起,竟一步步成了厨子的祖师娘娘!顺便拐了个高大威猛一身正气的相公回家,虽然是个普通猎户,却完全符合她喜欢的正道大侠类型,甚至还附赠了三个乖巧可爱听话粘人的小徒弟。唯一让陆芸花困惑的是拐来的猎户相公明明不善言辞却朋友颇多,这些朋友还神出鬼没外号奇特吃的特多。今天来一个神偷明天来一对双钩,好在干活特别利索,都是合格的工具人。咦?我给我相公的徒弟讲个天下第一浪子刀客的故事,你们偷偷笑什么?相公,帮我下一碗刀削面!和天下第一的隐居生活(美食)全文免费阅读,如果您喜欢和天下第一的隐居生活(美食)薄荷熊童子最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...

黑暗血时代

黑暗血时代

如果有一天,太阳消失了,人间一片黑暗,会是什么样的世界呢?巨变中的地球陷入了黑暗,从此没有了阳光,没有了星空,只有无尽的寒冷与黑夜,人类从此进入黑暗与血的时代黑血读者订阅群73628655...

暗夜沉沦:重逢后禁欲傅总不装了

暗夜沉沦:重逢后禁欲傅总不装了

关于暗夜沉沦重逢后禁欲傅总不装了大一时,桑榆谈了个豪门男朋友,男朋友俊美无匹,温柔深情,可最终因为母亲的原因,她毫不留情的把男朋友甩了。几年后重逢,昔日的男友竟成了小姨继子,桑榆硬着头皮跟男人打招呼时,得到的是不加掩饰的冷脸和不屑。桑榆想着这样也好,就当不认识,令她没想到的是,两人意外之下荒唐一夜。事后,男人把她抵到墙角咬住她的唇。我愿意负责,我们结婚。桑榆直接拒绝,我不可能嫁给你,你如果愿意就做床伴。男人拧着眉心,整张脸都黑了,你把我当什么了?男模!桑榆红着脸偏过头,不愿意就算了,我们立刻结束。男人快被气疯了,他舌尖抵着后槽牙,咬牙切齿的捏住女人下巴。我如果拒绝,你是不是去找别人!行,我做。...

每日热搜小说推荐