手机浏览器扫描二维码访问
第101章红烧羊排(后面补了一千字)
王老师:“引蛇出洞?如何引?”
“我想这样……”
白瑜俯身过去,压低声音说出自己的计划。
几分钟后,等白瑜走出办公室时,她的脸色已经恢复平时淡定的样子,完全看不出一丝异常。
回到宿舍,郑玲玲看她回来,便问道:“白瑜,王老师叫你过去做什么,是为了助理的事情吗?”
白瑜是在下课的路上被人叫走的,当时宿舍的人都在旁边,因此这会儿郑玲玲问出这话,也并不奇怪。
白瑜笑着点头:“对,王老师说她接下来准备翻译一本文学作品,让我上半个月给她当助手,到时候我有任何跟口语和翻译有关的东西都可以问她。”
王老师出生于教育世家,她爷爷是翻译界的泰斗级人物之一,他将外国文学引入国内,也将不少国内的优秀作品翻译成英文,通过翻译为国内外搭建起一座桥梁。
王老师虽然名气地位不如她爷爷,但她不仅有着资深的文化底蕴,而且很注重忠实于原著,力求把原作者的语言、思想和风格精确地翻译出来,因此翻译风格独树一帜,是翻译界的新生力量。
原本中大一开始是想让她教翻译,只是王老师自己提出想尝试不同的教学领域,因此最终才会教同学们口语,当然,王老师的口语同样十分出色,学生们都很喜欢上她的课。
听到白瑜的话,宿舍其他人纷纷露出了羡慕的神色,就连不是外语系的另外五个人也是一脸的羡慕。
郑玲玲:“白瑜,我太羡慕你了,我要是有这么好的机会,我将会是个多么快乐的女孩!”
高胜男:“这次连我都忍不住羡慕了,不过说到底还是白瑜自己有实力才能抓住这样的机会,苟富贵勿相忘!”
高胜男最后的话一出,大家都忍不住纷纷加入“苟富贵,勿相忘”的队伍,说完又忍不住笑成一团。
笑声引来其他宿舍的人围观。
在一片欢声笑语中,白瑜一双眼睛不着痕迹扫过宿舍每个人脸上的神色。
是宿舍的人的吗?
很多时候,背叛或者命案都是由身边的熟人做的。
但她毕竟不是专业的刑侦专家,没办法从一两个表情里头看出端倪,再说了凡事讲究证据,她不能单凭自己的感觉来臆断。
不过不急,鱼饵她已经洒下了,现在就静静等鱼儿上钩。
朱冬妮挤出人群,急匆匆跑回宿舍,刚到宿舍,她就差点一头撞上刚从外头回来的景菲。
景菲看着被踩了一脚的鞋子,脸色更臭了:“你怎么走路的?我这鞋子是刚买的!”
朱冬妮连忙掏出手帕,蹲下去给她擦鞋子:“擦一擦就干净了,不过景菲,你知道我刚才从哪里回来骂?”
景菲没看她。
朱冬妮似乎也没觉得尴尬,站起来道:“我刚才去333宿舍了,白瑜说王老师让她先当助手,她还说王老师接下来要翻译一本文学作品,如果让她先当了助手,那你岂不是很吃亏?”
朱冬妮似乎也没觉得尴尬,站起来道:“王老师叫你去办公室,是不是说先让白瑜当上半月助理的事情?”
景菲睨了她一眼:“你怎么知道的?”
朱冬妮:“我刚从333宿舍回来,你是没看到,白瑜那女人不知道有多得意,说王老师让她先当助手,她还说王老师接下来要翻译一本文学作品,到时候她有什么不明白都可以教她!”
景菲猛地一抓她的手:“你说的是真的?白瑜真的这么说?”
刚才王老师把她叫去办公就是说这件事情。
原本按照计划,应该是抽签决定两人的先后,结果没想到白瑜那女人那么卑鄙,居然跑去跟王老师说自己下半个月家人要过来广城,到时候要招待家人没空做助理,就这样抢先当了助理。
只是王老师并没有跟她说什么翻译作品的事情!
朱冬妮手被抓得生疼,挣扎了好一会儿才把手给抽回来:“当然是真的,现在可能整个外语系的人都知道了,你刚才没在那里,你没听到大家说什么苟富贵勿相忘,没把那个女人给嘚瑟坏了!”
景菲一掌重重砸在桌子上:“可恶!”
实在太可恶了!
白瑜那女人太鸡贼了!
朱冬妮看她鼻孔一张一合,压抑住心中小小的窃喜,脸上却做出义愤填膺的样子:“如果让白瑜先当了助手,那你岂不是很吃亏?”
做翻译过程最忌讳的便是无故中断,否则外面很难保持风格或者质量一致,白瑜未必有资格参与到翻译中去,只是做为助手,帮忙整理文稿,审核之类,万一王老师用顺手了,到时候不想再换也是有可能的。
总而言之就是,先当那个肯定更有优势,毕竟先入为主。
大美人是我老婆! [gb] 我拿捏了恶灵之主[穿书] 拒婚太子后将军追悔莫及 穿越大唐,开局搬空国公府! 甜O小熊猫总想带球跑 重生后霍太太一心求离婚乔时念霍砚辞完整版免费全文阅读 秦时小说家 炮灰穿书后拿爽文剧本 莲花楼之青青与共 炮灰女配养娃的佛系日常[穿书] 月亮害羞 第一游戏设计师[星际] 只是网恋的关系 惹她干嘛?她满级,大佬狂砸榜一 群穿柯学世界打网球 成为怨偶的第七年 我超乖,我装的[电竞] 把系统上交后[末世] 渣了反派后我揣蛋跑了 女尊之暖玉
徐志书出身贫苦,身世成谜!初中时期,喜欢上了姜瑛,后在姜瑛资助下,徐志书顺利完成大学学业。大学毕业后,放弃京都工作机会,转而回到家乡竞聘副乡长,并因此踏入仕途。徐志书得到田佳佳叶佳玉韩等人的帮助并在丰富乡找到了真爱。...
社畜楚萸因心脏病发作猝死,灵魂穿越到了战国时代,穿成一位容色倾城的楚国公主。好消息,公主是秦王长公子扶苏的未婚妻。坏消息,一年前被悔婚了。被渣爹拒绝返货的楚萸,决定在秦国好好经营小日子,笑看六国灰飞烟灭,然后等渣爹被俘虏后,狠狠往他身上砸臭鸡蛋。哼,公子扶苏又如何,不娶就不娶吧,不然十几年后还得守寡,或者,更惨,被他那个名垂千古的扑街弟弟给大卸八块填土坑。可是,没有人告诉过她,公子扶苏长得这么这么帅啊!面如美玉,眸若朗星,丰神俊秀,芝兰玉树楚萸春心萌动,蜷缩在被窝里,两眼瞪得像僵尸新娘不行,这样温润如玉的美男子,怎么可以让他傻乎乎地挥剑自刎呢?她决定从根源上制止悲剧发生,主动接近公子扶苏,然而后世到底是谁,在谣传他温润如玉简直误人子弟!温润的,其实只有名字,本人分明就是个芝麻汤圆。不过,对她好像,还挺好的。似乎还有种别样的依赖。魔蝎小说...
财富使我堕落,英俊让我困惑,智慧令我孤独,我,奥尔丁顿男爵,只想在书海中徜徉这辉煌而又漫长的一生。一名小庄园主,在权力道路上摇曳上位,最终成为龙骑士的故事。...
玄学诅咒打脸爽文1v1韩锦乔从小嘴就开过光,但凡她说出的诅咒一定会灵验,但是好的一概不灵,俗称好的不灵坏的灵。怕她伤人伤己,家里人敲锣打鼓将她送进山里跟着大师修行,山中一住就是十五年。终于师傅他老人家同意让她带着任务下山了。从此韩锦乔带着一众大鬼小鬼闯荡江湖,江湖里开始有了她的传说。...
关于穿成王爷独女,一拳暴打京城权贵姜安穿越了穿到了肩不能提手不能扛并且不能亲自揍人的三岁团子身上听说镇国王府有一嫡小姐,边关娇宠长大,整日招猫逗狗怼天怼地,还是听说,这位嫡小姐,打起人来邦邦响,来一个揍一个,来一双揍一双!什么?她打不过?姜安小手一挥,她一个人单挑一群打不过,那就群殴!某王爷单手拎娃,气场全开,谁欺负我闺女!姜安看见没,我爹!南商大名鼎鼎的并肩王,战场上的鬼见愁!倒地不起的众人好好个王爷,偏偏没长眼睛,这到底是谁欺负谁!边关团宠转战阵地,前往京城,以为她在诡谲的京都能收敛些,却不成想如同没了枷锁的疯子,只见身在京城的姜安,脚踩丞相,手指太后,我爹,镇国王!我爹,镇国王!我爹,镇国王!重要的事情说三遍!朝堂上,姜安剑指群臣,放话百官诸位和我爹比起来,都是渣渣!此天下分久必合,她姜安,姜寂臣之女,敢统三军,骑马跨边关,所过之处皆为南商国土,插满王军旗帜!后来,还是姜安。她曾见过末世的荒芜,便要守护此处的人间!她见过百姓尘埃里挣扎,便要将所见之人拎出沼泽!她见过将军铮铮铁骨,便要提剑护一方太平!她见过京城美人绝色,便不能忘怀其精才绝绝!...
关于综漫一身懒癌的魔王大人我是叶萧,正如你所想的一样,我穿越了,一睁眼就在一个一片碧蓝的地方,然后就有一个自称的女神说什么送自己到综漫世界,让自己成为魔王什么的。我本来还想拒绝的,魔王什么的,听起来就很麻烦,好在基础的穿越者福利能让自己能够快乐地宅下去。然后我就真香了。不对,这不是个日常世界吗?谁能告诉我那些个从书里跑出来还有那种身上冒着数据流的怪物是什么啊!!!为了让自己能够持续自己的阿宅生活,叶萧决定用那所谓的魔王的力量去解决一下,毕竟麻烦是一回事,但是有的麻烦事是必须要去做的抱歉啊各位,你们打扰了王的休息,请安静一下吧...