手机浏览器扫描二维码访问
“井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。”
观众刚看到林知白写下这首诗的前两句时,感觉颇为的工整应景,有种符合氛围的融洽,但惊艳肯定是远远谈不上的,甚至有种淡淡的失望,约莫是没有达到期待值吧,大家对这位六连胜的天才预期现在非常高,可当后两句“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”出来,整首诗的味道瞬间就弥漫开了!
各洲直播间里都是惊呼一片!
“好诗!”
“后两句瞬间超神!”
“这个相思写的太好了!”
“虽然不知道具体意思,但文字的美感绝了!”
“哈哈哈哈,看来大家都一样跟我是文盲,只是觉得写得好,但具体好在哪说不出来。”
“不是有解说嘛。”
“三位解说,后两句具体应该怎么翻译啊?”
看诗词项目的比赛,没有解说帮大家做一下阅读理解是真不行。
而解说们也没有忘记自己的职责。
三解说中的女解说当即激动道:“这首诗的后两句简直是神来之笔,可能有些人不太明白为什么是玲珑骰子安红豆啊,但如果你平时留意的话,就会发现我们传统的骰子,一点和四点是红色的,这就像是在骰子上安了红豆,至于红豆的相思之意自不必说了……”
“没错。”
胖子男解说笑道:“但除此之外,还有个重要的细节,大家可能不知道,骰子这东西古时候,多用牛骨做成,通常会取牛骨厚实处切成方块,六面剜出相应的点数即成骰子,那骰子上红色的一点和四点仿佛是红豆入骨,所以诗的最后一句叫做入骨相思知不知,这红豆入骨啊,亦是相思入骨,林神后两句把一语双关玩出了花儿来!”
“哦?”
女解说笑了,“我还以为入骨相思只是个形容,没想到是一语双关,真的‘红豆入骨’了。”
“我觉得你们俩还没有完全看懂这首诗。”
直播间里唯一还没有为林知白沦陷的理性瘦子主播笑着开口道:“不然你们俩也不会一直在评这首诗的后两句。”
“我们没看懂?”
女解说和胖子显然不太服气,他们是觉得前两句,和后两句没法比,所以才没有提罢了。
“呵呵。”
瘦子解说道:“伱们刚刚不是一直在说,这首诗的一语双关法么,那有没有一种可能,这首诗的前两句玩的也是一语双关?”
“什么?”
女解说愣了一下,旋即忽然瞪大了双眼,喃喃念道:
“井底点灯深烛伊……难道是……”
旁边的胖子忽然狠狠拍了下大腿道:“我明白了!”
见两人似乎明白了,瘦子点点头道:“没错,井底点灯深烛伊,字面意思是井底点灯什么的,听着好像有点可有可无的说了一桩往事,可【深烛伊】这三个字啊,其实是一语双关的谐音【深嘱伊】的意思,意思是深情地嘱托,嘱托什么呢?下一句有答案。”
顿了顿。
瘦子又道:“那随后第二句,共郎长行莫围棋,听着字面意思好像就是,啊我送你离开了,但你别忘了我们没有结束的棋局,还等着你回来继续对弈呢,但实际上【莫围棋】三个字,真正的意思是【莫违期】,原来这便是第一句里,主视角深情嘱托的内容,嘱托你不要违反我们之间的约定,不要忘了归期啊。”
一语双关!
每句都在一语双关!
这首诗简直将一语双关的技巧,用到了出神入化的地步!
而随着的全诗句句双关,处处留心,层层递进,步步深化,最终将无尽缠绵、深情婉转的惜别之情表现得淋漓尽致,同时一个聪明智慧、深情款款的女子形象跃然纸上!
各洲观众都听傻了!
编造神话从白猿传武开始 赛博朋克:我改变了夜之城 希灵帝国 嫁给山野糙汉后,全家都被我养成大佬 我能召唤苦境 自己拍戏自己穿 战神她在娱乐圈杀疯了 公主出逃苟妖界 帝门歌—我花开后百花杀原著 让你治水患,你刨皇帝祖坟? 长生道种 冲喜失败后,我带百万物资养糙汉 重生回到19岁成了首届学长的心尖 人魔之门传说 有辱斯文 九世溯仙 穿成绿茶后本宫含泪爆红娱乐圈 重生九零掌上宝 风生水起 诡异料理手册
...
关于百战少年在乱世中成长,锋火中强大,刀锋指向,民心所望。刀锋饮血北邙,铁马踏破东瀛,扬帆纵横四海,军阵威震八方。天下一归,万邦来贺。...
...
关于大秦我摊牌了,我是始皇嬴政秦王政十年,穿越者许尚已是花甲老朽,莫名受到了谋逆同党的牵连,惨遭下狱。幸好他之前在田间地头结识了一位关中勋贵子弟,得其庇护从此,他的狱中点拨授课生活便开始了。夫子,外儒内法的核心框架是啥?夫子,嬴秦之统御法理性的详解脉络太复杂了!夫子,究竟何人竟敢挟天命以令始皇?许尚纵然身陷囹圄,亦不愿涉足朝堂,但看在与小辈甚为投缘的份上,遂借其之口,于青史的缝隙中留下了只言片语。直到十数年后。大秦海晏河清,国统已成。原本的华服青年也变得成熟稳重,尽显威仪。某日。他无比敬重的道夫子,我摊牌了,我就是始皇嬴政今日特请夫子入世,成就千古帝师之名!...
本书简介末世大佬叶蓁穿书了!穿到了一本娱乐圈文中,成为了黑料漫天飞的女炮灰。女炮灰没什么大本事,除了一张脸以外,就是仗着家财万贯在娱乐圈兴风作浪。在塑料闺蜜的怂恿下,叶蓁参加了一档荒野求生直播节目。全国网友也等着这个娇生惯养的花瓶大崩溃退出。三金影帝于归,当代最受欢迎男艺人,于家未来掌权人。被好友坑了一把的他,被迫来参加这档综艺。因为堵车而姗姗来迟,他只能跟万人嫌的叶蓁组队。看着眼前这个娇滴滴的小姑娘,于归叹了一口气。罢了,节目期间他会照顾她的。然而其他嘉宾被野狼追的时候,叶蓁扛起于归就跑。众人???其他嘉宾想办法渡河的时候,叶蓁一把将于归扔过河。众人???其他嘉宾被野猪吓哭的时候,叶蓁一拳打晕,直接生火烤肉。众人???我靠沙雕称霸求生综艺我靠沙雕称霸求生综艺取韵魔蝎小说...
云识是一只飘荡了两千多年的鬼,为了重塑本体,她与鬼差达成协议,去到三千小世界中感化各种即将黑化或已经黑化的反派。叮,吾乃沙雕系统250,录有史上最全沙雕语录,宿主对着反派每说一句就能加一分,感化反派沙雕必不可少哦。云识于是,第一个世界,成为魔界合欢宗的新任宗主,按照剧情她误将重伤的修仙界战神抓到自己的榻上。让她成为自己大功已成的第一个试验品。滋味,出奇的好。她捏着反派绯红的脸,对上她愤怒如烈火一般的眸子对,就是这样,记住我的脸,你是我第一个女人,也不会是最后一个。但她一时忘了,她是只海马精,一个没控制住播了种在反派肚子里。一个月后,她巧妙地靠死遁进了凌器宗,还成为了她的徒弟。一年后,小海马们一个接着一个入水,反派疼地咬住了她的肩,满眼通红褚绾,我要杀了你!云识将她搂在怀里,抚着她的背发抖师尊,她早被你杀了。可后来,手脚动弹不得,她眼前漆黑一片,耳边传来阴翳至极的声音你这张脸我可是记得清楚得很呢,小徒弟。云识刚想破罐子破摔,一个滚烫的吻忽然落了下来。???魔蝎小说...