格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

第139章 那些逆天且离谱的翻译(第1页)

【以前语文考试有句翻译:“亡卒聚山泽以为盗”

,有个人才翻译成了“死去的士兵在山野间当盗贼”

(捂脸)】

【什么亡灵法师(狗头)】

【原文为:会亡卒数千人聚山泽为盗。

亡卒:指逃兵。

大汉位面———

大汉金猪拍腿:

妙啊!

亡灵法师这个说法妙啊!

要是朕的手底下也有这种奇人异士就好了!

活着的士兵不够打,还能召唤死去的士兵接着来打匈奴!

想象一下那个画面,刘彻:快哉快哉~

………………

【之前语文考试文言文翻译“以水沃面”

,那句话正确翻译大概是:晚上读书读累了,用冷水洗脸保持清醒,

老师说有人写累了晚上用热水泡面吃,全班都笑,我也在笑,后来同桌提醒之后才发现那个泡面神人是我写出来的(苦涩)】

——————

【初中同学。

文言文翻译:此所以禽敌也,何以惧哉(禽通“擒”

正解:这就是捉住敌人的方法,为什么要怕呢

某同学:这些禽兽一样的敌人,我们为什么怕他们呢?】

读书人们:“……”

后世人你们读书到底学些什么?

我猜,你们应该也不知道“酒店猛狗”

的意思,对不对?(微笑)

——————

【别说了,

送我实习的学校刚考完期中,我帮着我亲戚改语文,那个文言文翻译,wordmaya,有一句什么“谓文章止于润身”

,有个人给我写了个“我读文章是为了润润身子”

(地铁老人看手机)

好一个《润润身子》】

“嗯……你说的这个润润身子,它正经吗?”

这一句,炸出了不少默默潜水的“正经人”

猫妖师妹太勾人师尊道心碎成渣灵初沈流羽全文无删减  嬴政大结局+番外  主角乔乔傅决川周淙小说无弹窗  主角嬴政小说无弹窗  灵初沈流羽猫妖师妹太勾人师尊道心碎成渣笔趣阁首发  重生93我就赶个海你把我直播了张照明白珍珠全文无删减  主角叶天明江暮婉小说无弹窗  乔乔傅决川周淙大结局+番外  张照明白珍珠重生93我就赶个海你把我直播了笔趣阁首发  八零大院娇娇媳哄得京少心肝颤乔乔傅决川周淙全文无删减  退婚后我的高冷未婚妻后悔了叶天明江暮婉全文无删减  灵初沈流羽大结局+番外  我反派狗腿打的就是天命女主江越璃沈淑清全文无删减  叶天明江暮婉退婚后我的高冷未婚妻后悔了笔趣阁首发  主角张照明白珍珠小说无弹窗  叶天明江暮婉大结局+番外  江越璃沈淑清我反派狗腿打的就是天命女主笔趣阁首发  主角灵初沈流羽小说无弹窗  张照明白珍珠大结局+番外  乔乔傅决川周淙八零大院娇娇媳哄得京少心肝颤笔趣阁首发  

热门小说推荐
绑定渣男洗白系统后(快穿)

绑定渣男洗白系统后(快穿)

本文文案林逸已经厌倦了为了三观不正的男女主铺路强行降智的反派扮演生活,恰逢新系统出现,他希望能够成为守护者,维护那些被渣男毁掉一辈子的人。被亲爹算计的纨绔世子爷(√)沉迷直播带货的小鲜肉(√)被人迫害最后加害无辜的混子(√)类似民国时期的渣男(√)星际速食开创者(√)有眼疾的深情王爷(√)魔蝎小说...

黄天之世

黄天之世

苍天已死,黄天当立,岁在甲子,天下大吉!苦难,腐败,欺凌!我等小民饱经苦难,官吏腐败横行,肆意欺凌我等,我等不过是贩夫走卒,农人兵丁,家无立锥,不为大汉天子所知,对于高高在上的大汉天子,不过蝼蚁!官兵称我等为蛾贼!!!天下大旱,颗粒无收,而赋税益重,只因宦戚权贵骄奢淫欲,沉迷享乐!我等家无立锥之地...

我躺平汉,漂亮老婆不肯离婚

我躺平汉,漂亮老婆不肯离婚

陈帅重生了,以前的他是个好吃懒做的躺平街溜子。赚钱养家,却成为漂亮媳妇的责任!闺蜜抓紧离婚吧,我一个外人都看不下去了,都是你付出什么时候是个头呀!老丈人你也不出去听听,别人怎么说你的,五大三粗的大男人让你养着,你能接受,我可丢不起这个人,你要是不离婚,我就没有你这个女儿!丈母娘无奈的翻着白眼,深深叹息...

警号重启:不小心成为警界神话

警号重启:不小心成为警界神话

关于警号重启不小心成为警界神话本故事里的案件全是作者瞎编的,如有雷同全是瞎编。陆明的一路成长都离不开这些人的帮助越来越强大的陆明不小心成为了星沙警界的神话!...

综影视之青漓

综影视之青漓

关于综影视之青漓世界一九叔世界(原创女主,cp九叔)完结世界二仙剑三(原创女主魅魔cp重楼)完结世界三妖狐仆xSS(魂穿凛凛蝶cp双炽)完结世界四神话完结世界五微微一笑已完结世界六莲花楼已完结世界七梁祝已完结世界八白蛇传已完结世界九三生三世已完结云之羽连载中。...

每日热搜小说推荐