格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

第139章 那些逆天且离谱的翻译(第1页)

【以前语文考试有句翻译:“亡卒聚山泽以为盗”

,有个人才翻译成了“死去的士兵在山野间当盗贼”

(捂脸)】

【什么亡灵法师(狗头)】

【原文为:会亡卒数千人聚山泽为盗。

亡卒:指逃兵。

大汉位面———

大汉金猪拍腿:

妙啊!

亡灵法师这个说法妙啊!

要是朕的手底下也有这种奇人异士就好了!

活着的士兵不够打,还能召唤死去的士兵接着来打匈奴!

想象一下那个画面,刘彻:快哉快哉~

………………

【之前语文考试文言文翻译“以水沃面”

,那句话正确翻译大概是:晚上读书读累了,用冷水洗脸保持清醒,

老师说有人写累了晚上用热水泡面吃,全班都笑,我也在笑,后来同桌提醒之后才发现那个泡面神人是我写出来的(苦涩)】

——————

【初中同学。

文言文翻译:此所以禽敌也,何以惧哉(禽通“擒”

正解:这就是捉住敌人的方法,为什么要怕呢

某同学:这些禽兽一样的敌人,我们为什么怕他们呢?】

读书人们:“……”

后世人你们读书到底学些什么?

我猜,你们应该也不知道“酒店猛狗”

的意思,对不对?(微笑)

——————

【别说了,

送我实习的学校刚考完期中,我帮着我亲戚改语文,那个文言文翻译,wordmaya,有一句什么“谓文章止于润身”

,有个人给我写了个“我读文章是为了润润身子”

(地铁老人看手机)

好一个《润润身子》】

“嗯……你说的这个润润身子,它正经吗?”

这一句,炸出了不少默默潜水的“正经人”

我的哑巴傻爹  白发老卒:一人守国门弹指镇人间  焚天塔  被宗门挖骨后,小师妹重回选宗门现场!  网恋:高冷野王太难撩!  炮灰女配也有求生欲!  京圈太子爷视我如命,一吻成瘾  难产当晚,霍医生转身守护白月光  退学三年后,我开着六代机空降校庆  盗墓:我的网游通盗笔  吞神鼎  回到过去,泡妞上学赚钱三不误  抢我后位?可我天生皇后命!  别惹假千金会算命,爆料顺嘴的事  绑定站姐系统后,我成娱乐巨头了  快穿之女配能有什么坏心眼呢  心声:假千金重生后直接摆烂了!  高考后和大叔奔现了  炼神丹!御神兽!废材大小姐竟是绝世帝女  特别嗲  

热门小说推荐
大赵嫡次子

大赵嫡次子

穿越成为大赵嫡次子,本来想着逍遥自在,醉生梦死!奈何世家横行,奸臣当道,各国觊觎,大哥羸弱,于是乎!赵钰只能毁世家,灭奸臣,统诸国,为老大铺路!晋王语录我的,我的,都是我的!额,不对,我哥的,我哥的,都是我哥的!!!...

重回年代赶海打猎

重回年代赶海打猎

陈辉哥,你娶我吧!你看我们都这样了…陈辉没想到自己还能重生。更没想到上辈子无父无母无妻徒刑过了几十年,重生之后的第一件事居然是结婚。花花世界已经看遍。这一辈子,陈辉只想下海抓鱼,上山打猎,赶赶海,采采菇。就在这个小村里,跟白月光过你侬我侬没羞没臊的小日子。(年代上山下海日常宠妻家,家长里短,悠闲时光,不喜勿喷!)...

开局,杨过之女名思芙

开局,杨过之女名思芙

关于开局,杨过之女名思芙杨思芙穿越到现代炒股主角是杨过之女名思芙,除金庸古龙双剑合璧之外,还有别的穿书穿越鉴宝杨思芙可以穿越古今中外,还有未来不仅是武侠故事发生在一个虚拟的网络游戏世界里,这个世界以金庸和古龙的武侠小说为蓝本,玩家们在这里扮演着各种侠客角色,体验穿越生活。杨过与郭芙隐居后生下一女,取名杨思芙。杨思芙从小便对父亲的武功充满向往,但由于身体原因无法修炼。一次偶然机会,她进入了灵剑奇侠这款游戏,并在其中发现了自己隐藏的天赋。在游戏中,杨思芙结识了许多志同道合的朋友,他们一起闯荡江湖挑战副本参加武林大会。然而,一场突如其来的危机打破了平静的生活。神秘组织崛起,企图控制整个游戏世界。杨思芙和朋友们决定挺身而出,阻止其阴谋。在这场冒险中,他们经历了无数次生死考验,逐渐成长为真正的大侠。最终,杨思芙带领众人战胜了困难,拯救了游戏世界。她也在这个过程中收获了爱情和友情,实现了自己的人生价值。如果你喜欢穿越古今中外的世界,那么一定不要错过这本小说!快来跟随杨思芙的脚步,一同开启这场精彩绝伦的穿越之旅吧!...

从被炼成僵尸开始

从被炼成僵尸开始

(无系统无女主僵尸九叔鬼吹灯哈利港综美恐)姜钟魂穿世界,不料成为了二十年前暗害任家的风水先生弟子,并且被炼成了僵尸。做为一只僵尸,惹到了九叔还能活吗?在线等,挺急的。免责声明1本故事纯属虚构,发生在平行世界,请勿与现实关联。2有人说主角圣母,有人说主角残忍,我都迷茫了,好坏兄弟们自己判断。3...

每日热搜小说推荐