格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

第28章 四川人不说普通话磨蹭我们表达磨蹭的方式太多了(第1页)

表示行动迟缓,做事拖拉,普通话通常用磨蹭,或者用叠音成语“磨磨蹭蹭”。

四川人不说普通话的“磨蹭”,我们表达“磨蹭”的说法简直太多了。

《四川方言词源》载:

旋:拖沓;

疲沓。民国三十六年《新繁县志》卷四《礼俗·方言》:

“《说文》:

‘延,长行也。’

引伸为拖延、延缓。今谓人性迟缓音

如旋。”

《四川方言词典》收录的“旋”,词义解释和前述一致。

民间借用同音字“玄”xuan,对行动磨磨蹭蹭的不痛快的人,人常责以:“你好玄得!”并干脆以蜀汉先主之表字称爱磨蹭的人曰“刘玄德”,实指人磨蹭。

例句:你硬是玄德(旋得)喃,出个门半天还没收拾归一。

然瓦

然瓦,也作“然哇”,做事不干脆;啰嗦。和“旋”有细微的区别在于它也指言语啰嗦。最早流行于川东地区,故《方言》载:“延,长也。巴语呼延玩声转做然哇”。

例句:他那个人然瓦瓦的,半天拿不定主意。

磨叽

磨叽指说话唠叨。办事儿拖拖拉拉、磨蹭不利索。叽也写作“唧”。

因为“墨迹”和磨叽音相似,现在也被用来指办事拖拉,或说话啰嗦等。但在四川人看来,墨迹比较书面化。

叠音成语为磨磨叽叽。

例句:你硬是磨叽得很,出个门半天还没收拾归一。

摸,形容行动迟缓、做事拖拉。

例句:你硬是摸得很,出个门半天还没收拾归一。

据语言学家考证,表示磨蹭的“摸”,古汉语本字是“徐”,后来变音、借音等演化,成了“摸”。“徐”确实有很慢的意思,如“徐徐”。

摸也是四川话最常见的表达“磨蹭”的词汇,它同时还有好些衍生词汇。

摸索

“摸索”,为“摸”衍生的双音节词汇,形容行动迟缓、做事拖拉。民国二十八年《邯郸县志》卷六《风土志·方言》:“迟缓曰摸索,又曰磨蹭。”

叠音成语为摸摸索索。

例句:你硬是摸索得很,出个门半天还没收拾归一。

动作搞快些嘛,做个事情硬是摸摸索索的。

摸蛆

摸蛆,“摸”衍生的双音节词汇,也是形容行动迟缓、做事拖拉、磨蹭。和“蛆”没有字面上的联系,只是构成了一个动宾短语。

例句:你在摸蛆啊,出个门半天还没收拾归一。

咪摸

正好是你就对你有所偏爱  从机械师开始无限转职  重返十八,游戏恋爱两手抓  靠收徒无敌,知道我有多爽吗  梦启东梁  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了?  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇  旁克莫德  别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武!  吕布的游戏  王妃在上,病娇王爷开挂了!  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花  下山后,美女总裁拉我去领证  凌峰重生六界任遨游  不毛  我和仙子有个约会  神域1创世神帝  渣男逃婚,她转身嫁给了太子  

热门小说推荐
沐家小辣妻

沐家小辣妻

关于沐家小辣妻(种田爽文创业架空甜宠)陈甜甜本来只想做一条咸鱼,安安稳稳的过日子。可在经历姐姐被算计退亲之后,她痛打了渣男,带着家人一起做起了生意,强大自身,让家人过上了好生活。陈甜甜还是个颜控,就想给自己找一个好看,能打的男人当相公沐凌天就是外出办事回家晚了,谁知道竟看到一个外表娇娇软软的小姑娘,在给别人套麻袋,有意思,有意思。了解过后,发现小姑娘还有一手好厨艺,嗯不错不错。...

在成为最强者的路上先成了万人迷

在成为最强者的路上先成了万人迷

关于在成为最强者的路上先成了万人迷莳初某天熬夜打游戏猝死,醒来发现自己带着游戏面板(无系统,无攻略任务)穿越到了未来的abo世界。她立志要把自己面板的属性全部点满,成为最强者,为此每天勤勤恳恳地刷任务,努力提升实力。只不过,为什么周围有一群疯狗在垂涎她?表面是性格和善爱吐槽的正常beta少女莳初,实际上是有仇必报,喜欢扎人心窝子(物理),发起疯来连自己也捅的狠人。身边一群疯子环绕,没一个正常人。不过好巧,我也是。只要我比所有人都强,危险就追不上我。目标当然是成为星际最强者,不过,好像先成了万人迷?没关系,这不是问题!心中无男人,拔刀自然神。训狗?不过顺手而已。这是什么?会叫主人的小野狗,摸一下。银发金瞳的死狐狸,一脚踹开。死狐狸的高冷双生弟弟,等等,你小子手放哪里呢?!傲娇的笨蛋金毛小狗,死傲娇是没有前途的,别来沾边。高岭之花利益至上的家族继承人,谢谢,不约。阳光开朗的大猫猫绿茶学弟,辣手摧猫我在行,快给我rua一下。等等...

从手搓CPU开始横扫宇宙

从手搓CPU开始横扫宇宙

关于从手搓CPU开始横扫宇宙人一心只能一用,但韩阳能一心万用,亿用!因为韩阳脑袋里有一枚CPU,还是可升级的。CPU越先进,算力越高,韩阳的能力便越强。他一人便可以操纵十亿台机器人开发一颗星球,一人就能建造出庞大的工业体系,一人就能生产十万艘星际战舰并展开浩大的宇宙战争。韩阳一人,就是一个文明。...

微信通古今,我投喂千古暴君

微信通古今,我投喂千古暴君

通古今种田基建囤货架空别考究女强外企社畜安晚深夜加班惨遭车祸,她一边骂老板一边拿起手机。边在正在看的老祖宗视频下面打字若是我那迷人的老祖宗能够长生不老,没有死在那饥荒里,他就能统一全球!叮!您已加了萧景尧为好友,现在可以开始聊天了安晚以为是骗子,结果发现竟然真的是老祖宗萧景尧。此刻,萧景尧正经历那长达三年的旱灾,饿殍遍野易子而食,还有那野心勃勃的相国谋权篡位要他性命。顶着暴君遭天谴的污蔑,萧景尧祭天求雨,却求来了一碗美味泡面。安晚收到古代暴君泡面回礼古董微信红包,您已到账几个亿。为了不再997,安晚拼了!她储备巨额物资,喂养帝王和他的子民。没水?现代大型水库搬过来。缺粮?精米面粮油堆成山。衣衫褴褛?时装布料随你挑,百姓模特时装秀。阴谋诡计的篡位相国?先搞个现代兵法36计让他尝鲜。武器破损?在古代建个兵工厂生产高端武器。老祖宗度过荒年,统一全球,顺便统一语言,让老外全都学中文。安晚也坐拥亿万资产,收购公司,发配无良老板当保安007。正当安晚盘算养个小奶狗,萧景尧以江山为聘安晚,做朕的皇后,年年岁岁道晚安。...

每日热搜小说推荐