手机浏览器扫描二维码访问
第251章 粤语歌的国语改编33求推荐票求月票（第1页）
国语和粤语双版本的歌，在他们世界也不是没有，甚至还挺多的！
像前不久的大湾区文艺汇演，柴江和吕淼合唱的《梦里的歌谣》，就是国语和粤语两个版本的混编作品！而这首歌的原作者，就是杨谦的老师李光民呢！
只是，杨谦以前都没有跟他们展示过这样多语言版本的创作能力，他们也才觉得讶异。
“小杨，你能将你国语的歌曲，改编成粤语的歌曲？或者你粤语的歌改成国语的歌？”
许伟荣惊喜地询问。
其实，这个问题一提出来，他们就已经想到了答案。
为什么不行？
虽然很多双版本的歌曲，是由不同的填词作者进行创作的，但之所以用不同的填词作者，不就是因为他们对另一种语言或者方言的不够熟悉吗？
像陈茂春就属于不太懂粤语的粤省音乐人，他是客家人，粤语仅限于会说，自然不懂得如何创作粤语歌词。
但港城还是有一些天分很高的词作者的，他们能够自己一个人写出两种版本的歌词。
而杨谦也应该归于此类，他能写很高质量的国语歌曲，也能写出很高质量的粤语歌曲，自然，双版本的创作也应该不在话下。
“也不是所有歌都适合双版本创作，有些歌可以，有些歌就不行。”
杨谦老实地回答。
“真的吗？哪些歌可以？你已经尝试过了？”
李光民有些惊喜地询问。
他当老师的，都不知道杨谦还做过这样的改编。
这小子，真的是不问不说啊！
太能藏了！
“《千千阙歌》可不可以？这首歌有没有国语版本的填词？”
陈祥富也忍不住问了起来。
这个首歌的曲子太美了，陈祥富这样的作词人见了，都忍不住技痒，想要尝试一下做国语版的填词。
但他苦思冥想了一天，最终还是将草稿揉成一团，丢进了垃圾桶。
不知道是不是江郎才尽，又或者是年纪大了，创作的能力早已经退化，陈祥富看了自己写的几句词，再看《千千阙歌》写的词，自惭形秽得连第二眼都不想看下去。
现在原作者就在这里，陈祥富就忍不住想要看看杨谦的国语填词是什么样的。
“《千千阙歌》有国语版本，不过就不叫千千阙歌了，因为千千阙歌的词，用在粤语里才能唱出那种感觉来。所以，国语版本的，就是另起炉灶，重新开始。”
“我给它起名叫《风中的承诺》……”
杨谦是一首歌练上十遍，就能解锁包括翻唱、改编在内的所有版本，这个解锁看起来不怎么起眼，其实还是很厉害的。
有些歌，看起来只是一首歌，但经过改编之后，它就能变成好多首歌！
神作？这种游戏我有一堆 玄学小祖宗，我有五个顶流侄孙孙 余笙 惊悚游戏：疯批美人她不讲武德 夭夭时风 惹不起 疯批权臣他总装好人 高考不成即修仙 从中华小子开始诸天 与至高无上光明神恋爱后 青莲造化诀 飞升成了虚拟偶像 帝尊重生开局被所有人贬低 暴风雪来临：开启末世零元购 红楼败家子：我贾宝玉，又想纳妾了 退婚后我成了六宫之主 生死寻人 我是一尊炼丹炉 大婚日，碎凤冠，转头求娶病娇太傅 被当众悔婚：我第一神医怕过谁
八零养崽：在残疾大佬怀里嘤嘤撒娇
苏时安一觉醒来，不仅魂穿到了一本年代小说里，还成了书里只出现了三行就噶屁的反派后妈。开局就跟人私奔，私奔就算了还被老公当场抓住，现场直接噶屁。苏时安老天爷，你玩我呢！后来好不容易解决问题，面对白得的便宜老公，苏时安陷入沉思。上好的美男不要白不要。一开始，宋止戈看苏时安无趣。后来经营全国第一酒楼连锁店的是苏时安，精通多国语言的大佬是苏时安，就连未来的科研大佬，金融大亨和顶流影后都抢着叫她妈妈。宋止戈后悔了。苏时安现在轮到你追妻了哦...
大秦：这个皇位舍我其谁
关于大秦这个皇位舍我其谁穿越大秦，成为始皇帝第二十子。辉煌的大秦帝国绝不应二世而亡，这个皇帝舍我其谁！赵文穿越万界，建设大秦，这诸天万界，终将笼罩在仙秦的黑龙旗下！...
全民寻宝，唯我接住泼天富贵
异族入侵，天地异化。全民解读天书寻宝，修行神秘异化之力。奈何，天书以神文记载，人们从未见过这种奇异文字，解读宝物线索纯靠瞎猜，百年才初见成效。有气运冲天之人，寻获特殊体质，或神兵利器，或奇珍秘宝地球人李牧，激活万物破解系统，解读天书像吃饭喝水一样简单，机缘重宝拿到手软。恭喜，获得SSS级古神霸体！恭喜，获...
一人之下：开局获得北冥神功
为了赚钱给母亲治病，莫闻来到黑工厂打工，却没想误入人贩子组织。遭到殴打时，记忆苏醒，发现自己来到一人之下世界，并且马上就要被噶腰子。关键时刻觉醒，能够获得所有武侠小说中的神功，开局得到，将异人打手的炁全部吸光，成为异人。莫闻发现，只要击败，击杀别人，就能获得新的武功。为了给母亲治病，为了变强，莫闻成为异人雇佣兵。至...
宠物小精灵之冠军
这是一本纯粹但是又带着爽点的宝可梦同人，你们想看的元素这里全部都有。这个世界真的有神，唐星就是因为一句玩笑话被热心的大神带到了宝可梦的世界游戏我擅长，目标是带着游戏中那些战斗过的伙伴去称霸全联盟。裂空坐帝牙卢卡帕路奇犽骑拉帝纳捷克罗姆和莱希拉姆六大神龙齐出谁与争锋。但是成功的道路有诀窍却是没有捷径，成为...
戴上性感的绿帽，师妹从此无敌了
关于戴上性感的绿帽，师妹从此无敌了别人穿书不是修罗场就是火葬场，鹿呦呦却是顶级绿帽场！！！大师兄清冷禁欲你以后会找到更好的。鹿呦呦我连你这样的货色都留不住，上哪找更好的？二师兄邪魅狂狷她比你更需要我。鹿呦呦需要你披麻戴孝还是养老送终？三师兄冷漠面瘫鹿呦呦你闭嘴。四师兄一身傲骨鹿呦呦你也闭嘴。五师兄玉雪可爱鹿呦呦一眼刀甩过去滚所有人都以为鹿呦呦喜欢她的五个师兄，喜欢到疯魔，连命都可以不要。鹿呦呦瞬间戏精附体oo如人饮水，冷暖自知，欲知详情，v我50。赚的盆满钵满后，才颇为感叹道脑补是病，得治后来，当几位师兄意识到早已在不知不觉中爱上了那个疯疯癫癫的少女时，她却早已成为了所有人都无法企及的存在PS简介短小又无能，请移步正文。...