格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

第104章 燕东园24号楼前没有枣树（第5页）

反正欧洲中心说，除了看到欧洲学者傲慢之外，也就没剩下啥了。比如前世苏亦看《剑桥中国史》的时候，也是一言难尽。

当然，国内编著的教材，意识形态也很浓，尤其是北大编著的，动不动批判古人封建意识浓厚走出时代的怪圈。尤其是他当初看北大中哲教研室编著的《中国哲学史》的时候，都忍不住皱眉头。

当初无聊的时候，去北大哲学系蹭课，还听过杨立华教授教书宋明理学，然后，这教授特别喜欢张载。然后嫉妒鄙视苏轼跟白乐天。当时，苏亦只能感慨，北大的教授就是牛，啥都敢讲。

嗯，当初邓小南教授的《祖宗之法》也是在这位教授的推荐去翻看的。

嗯，跑题了。

回归周一良先生。

周先生刚说完他编著的《世界通史》，就直接从书架上抽出一本书递给苏亦，“其他的著作，我可能没有，但这本书，我家是不缺的。你要是读本科，估计就会给你们发这本教材了。据我所知，咱们北大历史系还在用这本书当教材。”

长者赐不敢辞。

苏亦接过书，想了想，就说，“要不，周先生你给我签个名吧？”

周一良哑然失笑，却不拒绝，直接从口袋逃出钢笔，唰唰的，就写着自己的名字。

然后又写下一段话。

“愿苏亦同学在学术之路上，能够秉承独立之精神、自由之思想，共勉!”

看到这话，苏亦接过书，然后站起来，鞠躬，“学生一定谨记先生的教诲。”

周一良露出满意的笑容，示意他坐下，“不用如此正式，我们的学术之路，自当如此而已，不然，蹉跎岁月，沦为工具，为他人所利用。”

这话或许就是周一良一生坎坷经历最大的感触吧。

那么“独立之精神、自由之思想”是出自于哪里呢？

是出自于陈寅恪先生在为王国维先生的纪念碑铭中所说：

“先生之学说，或有时而可商。先生之著述，或有时而不章。惟此独立之精神，自由之思想，历千万祀，与天壤而同久，共三光而永光。”

这也是，陈寅恪先生的一生治学态度。

周一良给苏亦写这一段赠言，用意不言而喻。

因为引用了陈寅恪先生的话，周一良自然而然就提到他跟随着陈先生学习魏晋南北朝史的经历。

“我早年花费了大量的精力去研究魏晋南北朝历史，但，大半生都过去了。依旧没有能出版一本著作，这不能不说是我此生之遗憾。”

听到周一良这话，苏亦才猛然惊醒。

对啊。

眼前这位北大历史系国宝级的大佬，都65岁了，除了他编著《世界通史》，竟然没有其他学术专著出版。

后世，他的专著，《魏晋南北朝史札记》，似乎一直拖到他担任北大历史系主任的时候，才能够出版。

但，要说论文，其实老先生的作品真不少了。

早年间，他关于魏晋南北朝的论文，弄一个合集，不需要修订，都可以直接出版了。只不过，被过去这些年国家的大环境给耽搁了。

所以周一良感慨，“你要是对这段历史感兴趣的话，可以去观看我早年间的论文，虽未能构筑巍峨大厦，而只是起了加瓦添砖作用;但也扫除了不少研究魏晋南北朝史时的拦路虎。对你，应该是有些帮主的。不过，认为你此时更加需要的应该是关于语言的学习了。”

得，被说中心事了。

苏亦苦笑，“书到用时方恨少，语言方面，尤其是在外语上，我这边底子太过于薄弱了。除了英文之外，日文连入门都不算。”

周一良说，“研究历史，最为重要的工具就是语言，这又分两部分。过去在干嘉时代，学者只要掌握文字学就够了，今天外语的要求比古代人要高得多。现代的学术语言，我把它称做工具语言，是用来吸收知识的必备工具。现代人会了英语也不见得有优势，但不会英语肯定处在被动不利的位置。英语以外，法语、德语、俄语、日语，这些现代语言都是重要的工具语言。”

既然有工具语言了，那就肯定还有其他的语言。

“另一种语言工具可以称作专业语言，例如中亚地区、塔里木盆地周围的一些死文字。过去这些文字解读不了，现在日本就有几个新一代的学者，在这方面达到了世界水平。我想大陆、台湾早晚也会有人赶上去的。又比如你若要研究中国古代，就必须掌握一些古文字，比如金文、甲骨文。现在又出了许多简牍帛书，想要认字，文字学、音韵、训诂等，也都属于专业语言。”

“甚至还涉及到一些已经消亡的语言，这个方面，我就不赘述了。”

说到这里，周一良突然说，“语言固然重要，但表达能力也很重要。我念书时，有些老一辈的先生不怎么善于表达。但我们看一看西方，从古希腊时就非常注意修辞（rhetoric），现在西方史学家也非常重视叙事。Narrative着重的不仅仅是怎么把话讲出来，还有一系列关于的要求：它要求你思考，如何把史料证据融合至叙事结构中？这又产生一个问题：这样的写作和文学的区别在哪里？历史虽说不能脱离过去的实际。”

好不容易遇到这样的语言大拿，苏亦当然不会错过，“我在这个方面的学习，确实遇到不少的困境，先生在这个方面有什么更好的切入点吗？”

说完，周一良突然说，“想学外语，第一种外语一定要下大苦工，认真学好，别只从专业领域入手，最好从文学进入一个语言。语言的本质是交流的载体（vehicle），最基本功能是讲话、沟通，所以周先生建议从读入手。现在有很多光碟与学英文的资源，是按照情境（）来学英文，也是个入手的好地方。特别是西方这种变格变位的语言，没有捷迳，一定要熟，要熟到很自然张口便能说的地步。按照自己的专业，找一本相关领域的重要着作进行翻译，也是精进外语能力的好方法。我自己从翻译工作中受益非常多，二十五、六岁时还当过俄国人的课堂口译。我觉得翻译很重要，笔头的翻译是必要的，最好还要有机会做口头翻译。口译的重要性在于，口译过程讲究快速、准确，可以训练并逼使你得完全用外语的方式思考。”

穆少他又毁我桃花  气哭，穿成真千金还要跟反派假装恩爱  奥特之诸天超能进化系统  去吧少年，去那静谧如水的远方  守寡后，太后娘娘被权臣盛宠了  秦时：开局成为始皇亲弟  海贼之吾名索隆  当主持人开了外挂  战爷，你家萌妻不是人  你是人间惊鸿客  漫漫时光只甜你  我家租客怎么阴森森的  神秘复苏：开局成为王小强  只打回合制的我不需要拉扯  我的老婆遍布异界  欧皇的基本操作  捡到偏执指挥官后全能大佬飒爆了  这个孤儿不简单  我在洛克斯海贼团上当船员  从避难所到末日霸主